Pieni wc-projekti/ Ett litet toalett projekt/ A small toilet project

Huomenna taas arki koittaa ja olemme nauttineet ihanasta hiihtolomasta, aurinkoa ja mukavia lomahetkiä on ollut viikko pullollaan. Tässä samalla on valmistunut pikku hiljaa meidän uusi wc yläkerrassa. Projekti on vienyt monta kuukautta mutta olemme erittäin tyytyväisiä lopputulokseen. Wc on sisustettu harmaalla, valkoisella, kromilla, lasilla, neliskulmaisilla ja pyöreillä muodoilla jotka pääsevät hyvin esiin peileissä ja lampuissa. Riviera Maison Loft henkiset metallikorit toimivat hienosti vessapaperin säilytyksessä. Pehmeyttä värimaailmaan tuo beiget uudet pyyhkeet. Wc on todella iso ja tilava. Maaliskuun alussa putkimies tulee ja vetää vielä putket niin pääsemme wc:tä käyttämään.

Imorgon är det tillbaka till vardagen och en skön vintersemester är förbi. Vi har njutit av sol och varma dagar. Tidigare i vintras har redan börjat ett inte så litet toalett projekt. Det har tagit lång tid att få det byggt och massor av timmar har använts. Men nu är den äntligen klar. Inredningen blev i grått, vitt, krom. glas samt en lek av fyrkantiga och runda ytor i både speglar och lampor. Nya handdukar i beige hämtar mjukhet till rummet. Riviera Maisons stora korgar i loft stil fungerar bra som förvaring för toalettpapper. Toaletten är verkligen stor och rymlig. I början av mars kommer kopplas rören och toaletten är färdig att tas i bruk.

Last day of winter vacation and tomorrow it is time to go back to work again. The week has been filled with cosy moments and full of sunshine. We started to build a small toilet in our house some months ago. Now it is time to celebrate it is finally finished. The decor is in grey, white, crom, glass and filled with a play of round and squared shapes in both lamps and mirrors. We love the finish. Here are some pictures!

Ideoita Ikeasta/ Ideer från Ikea/ Ideas from Ikea

Olemme tässä tammi-/helmikuun aikana käynnyt sekä Espoon että Raision Ikeassa. Pidän todella paljon heidän tekemistään esittelyhuoneista, niistä aina inspiroituu ja haluaisi kaikenlaista uutta kotiinsa. Ohessa inspiraatiokuvia.

Vi har här under januari/februari varit till både Ikea i Esbo samt Reso. Älskar deras fina utställningar och man blir så inspirerad att skaffa ett och annat hem till sig. Här är några inspirationsbilder.

We have been to Ikea stores in Espoo and Raisio during latest months and they showrooms are so inspiring. Wanted to share some pictures with you.

Kevätsiivous/Vårstädning/Spring Cleaning is Happiness!

 

 

 

On se aika vuodesta taas kun aurinko alkaa paistamaan sisään ja tekee mieli siivota talven jäljiltä. Löysin nämä ihanat Onnioon kodinhoitotuotteet jotka ovat parhaillaan Kodin Ykkösissä tarjouksessa. Onnioon tuottavat kauniita arjen design tuotteita jotka ovat kestäviä ja ekologisia. Miten olisi mattopiiska tai tiskiharja millä voisi puhaltaa isoja saippuakuplia tai harja ja kihveli joiden osat ovat helposti uudistettavissa? Kun osat ovat helposti vaihdettavissa tämä pidentää tuotteiden elinikää ja säästää luontoa. Bambuliinat ja -rätit, sopii imukykynsä sekä antibakteerisen ominaisuuden ansioista mm. tiskirätiksi sekä esim vauvan kuolaliinaksi.

Oli pakko käydä Kodin Ykkösessä uusimassa hieman siivoustuotteita meille kotiin. Ovat ihanan näköisiä ja tuntusia tuotteita. Nyt taas kelpaa siivota!

Nu är det den tiden på året som solen börjar skina in genom fönstrena och man ser allt damm efter vintern. Det riktigt kliar i fingrarna att börja städa. Hittade härliga nya städredskap i Kodin Ykkönen som är lite lyx i vardagen och tillverkat av Onnioon. Produkerna är hållbara och ekologiska till på köpet! Hur skulle det vara att ha en mattpiska eller ny diskborste som barnen kunde blåsa såpbubblor med? Eller ett sopskyffelset var delarna går lätt att förnya? Att kunna byta ut delarna förlänger produktens användningstid samt sparar naturen. De har även härliga bambutrasor som har god uppsugningförmåga samt är antibakteriska. Onnioon donerar 10% av deras vinst till välgörenhet och på deras hemsida kan du själv vara med och rösta vart det skall gå.Nu ser man fram emot att städa igen i helgen!

Now when spring is here in a few weeks sun is shining and after the dark period you have to clean the whole house now when it is enough light again. I went to a market called Kodin Ykkönen and found great new products which will help to make my home sparkle.

Onnioon is a company with a new approach to sustainable development. The company donates ten percent of its operating profit to charity, and the recipient is decided by customers by voting on the company's website. Onnioon products have been manufactured for a long life from as environmentally friendly materials as possible and all the parts of the products are detachable and replaceable. The company also offers replacement parts which can be ordered easily online for a small fee.
Janne and Saara Loiske founded the company with the aim of increasing happiness and producing as ecological products as possible, while sharing good things through continuous charity. How about a new carpet beater or dish brush you can make soap bubbles with? The design is faboulous! I love these products and will be enjoying cleaning again at weekend!



Pics: Kodin Ykkönen, Kesko

Sunday full of power and sunshine!

Trevlig söndag till alla! Dagen har börjat bra med en långsam morgon i gula vårtecken. Lite nya gröna växter, blommor och härliga citroner pryder både vardagsrummet och köket. Doften av fräscha påskliljor var oemotståndlig. Var idag och kollade en husutställning med samma hus som vi skall bygga. Det hade en annan bottenplan men var kul att få se finishen på huset och vilka material som den familjen hade valt. Ja, det verkar så otroligt att i ett sådant hus bor vi inom mindre än 10 månader. Man kan inte riktigt förstå det ännu. Ser fram emot att gå till jobbet imorgon igen efter lite sjukledighet. Hoppas det var sista viruset för denna vinter. Nu till köket och göra lite nässel/citron te och samla krafter till imorgon. Ha en skön arbetsvecka allihop!

Mukavaa sunnuntaita kaikille! Päivä on alkanut rauhallisella aamulla ja keltaisella väriterapialla. Uudet viherkasvit, kevätkukat ja sitruunat piristivät olohuonetta ja keittiötä. Voi kuinka ihana tuoksu tuli pääsiäisliljoista! Käytiin tänään katsomassa yhtä taloanäyttelyä jossa oli samanlainen talo kun meille on rakenteilla mutta siinä oli eri pohjaratakaisu. Oli ihana nähdä tämän talon sisustusvalinnat ja värimaailma. Ainakin sai ideoita mitä haluaa itse tai ei halua. Tänään juuri mietin että se on vain sitten vähemmän kuin 10 kk niin asutaan jo uudessa kodissa. Jotenkin asiaa ei mitenkään käsitä vielä tällä hetkellä. Vaikka tontilla ollaan käyty asiaa ei oikein voi hahmottaa vielä. Ensi viikolla tehdään maaperätutkimukset ja asiat etenee jälleen. Ihanaa mennä töihin taas huomenna muutaman päivän sairasloman jälkeen. Toivottavasti tämä oli viimeinen viirus tänä talvena. Kohta keittämään ihanaa nokkos ja sitruuna teetä. Paljon energisyyttä kaikille ensi viikkoon!

Happy sunday everyone! Today we started the day with a lazy morning in yellow spring signs. Some new fresh green plants, bulbs and lemons filled our living room and kitchen to spread some sunshine. I love the smell of fresh daffodils. Today we went on a house show to see our coming house model. The house we saw had a different plan than ours. It was interesting to see the decoration of the house and what this family had chosen. It is hard to believe that we also will live in a such house in less than 10 months. Next week they will make a soil test at the land. I'm going back to work again tomorrow after a few days sick leave, it feels great to be healthy again! Now time to enjoy a cup of lemon and nessle tea and wishing you all a great next week!

Be inspired of Valentine's Day - You're beautiful!!!

En trevlig Valentine's dag till alla. Kom ihåg ni är alla vackra och värda lite pamper och lyx ibland! Njut av dessa härliga bilder och bli inspirerade inför Valentine's dagen!

Ihanaa tulevaa ystävänpäivää kaikille! Muistakaa että olette kauniita ja olette luksuksen arvosia aina välillä. Nauttikaa inspiroivista ihanista kuvista ja pitäkää ihanaa ystävänpäivää!

Happy upcoming Valentine's Day and remember that you're worth some luxury pampering every now and then! Enjoy my inspirations...

Pics: Pinterest

Laskiaissunnuntai/Fastlagssöndag/Shrove Sunday

God morgon! Idag firar vi lite fastlag i förväg. Kände mig för att baka lite lchf semlor till familjen. De ser lite annorlunda ut men är jätte goda. De är bakade på mandel- och kokosnötsmjöl. Dukade fint i matsalen med servetter i vårstämning och serverade varm choklad till. Varma chokladen är gjord på några bitar mörk choklad, mjölk, vispgrädde och stevia. Det var väldigt gott...

Huomenta! Tänään vietetään laskiaista jo vähän ennakkoon. Leivoin ihania laskiaispullia manteli- ja kookospähinäjauhoista joista tuli todella maukkaita. Halusin kattaa meille ruokasalissa ihanien keltaisten tulilatvojen kanssa. Löysin aarteistani raikkaat Mona Svärdin kuvittamat lautasliinat jotka ovat kauniin  keväiset. Pullien kanssa joimme lämmintä kaakaota. Tein kaakaon muutamasta palasta tummaa suklaata, maidosta, kermasta ja makeutin stevialla. Kylläpä maistui hyvälle...

Good morning! Today we celebrated Shrove Sunday in advance. Here is a tradition to eat green pea soup and sweet bread filled with whipped cream and jam or almond paste. We just ate the bread and had some warm chocolate. This tradition also includes sledging. I made a beautiful spring table for us in the dinner room. I love the yellow paper napkins and flowers.

When the going gets though, may you have a hot doctor!

Här har min dotter och jag legat avtuppade sedan tisdagen (egentligen hon redan sedan veckoslutet), hög feber, magont, hosta och andra influensa symptom. Vi har varit helt färdiga så vi knappt har ens orkat laga någon mat. Igår åkte vi till läkaren och det togs lite prover och så vidare. Det var liksom dagens höjdare att komma till läkaren. Innan jag blev sjuk hade jag en lång lista av böcker som jag reserverade på biblioteket, de kom nu riktigt till rätta. Har varit en massa fina inredningsböcker att bläddra i emellan tupplurerna. Igår hade min man köpt riktigt fina tulpaner att pryda upp i köket, rött ger kraft åt oss här i sjukstugan. Enligt nyheterna skulle influensan nå sin topp de närmaste dagarna. Jag hoppas ni hålls friska och krya! Har haft tid att lite drömma och planera med det samma, har lite drömt om Pip Studios nya fina kaffekoppar, men vet inte riktigt vilken färg jag skulle välja. Är de inte fina?

Tytön kanssa ollaan oltu sairastuvalla tiistaista lähtien, hän jo toki viikonlopusta alkaen. Meillä on ollut korkeaa kuumetta, mahakipuja, yskää ja muista influenssa oireita. Ollaan sen verran ilman voimia oltu ettei edes pahemmin ruokaa olla jaksettu laittaa. Eilen oli niin kuin viikon huipennus kun päästiin lääkärissä käymään. Ennen sairastamista olin varannut suuren kasan sisustuskirjoita kirjastosta. Ne tulivat nyt tosi tarpeeseen. Niitä oli helppo selata ja lukea sieltä sun täältä kun jaksoi. Mies ilahdutti meitä kauniilla punaisilla tulppaaneilla eilen. Se jo antoi meille voimaa. Kuulin uutisissa että tällä hetkellä influenssa-aalto alkaa olla pahimmillaan. Toivottavasti te pysytte terveinä. Sairastaessa kun on aikaa suunnitella ja miettiä kaikenlaista kaipasin hieman kevättä meidän keittiöön. Ihastuin näihin kauniisiin Pip Studion kahvikuppeihin, olisivat ihanan keväisiä. En vaan tiedä mitä väriä valitsisin, ehkä kaikkia kolmea?

Me and my daughter have been in bed since tuesday. The seasonal flu is here.  We have had high fever, been fatigue and muscle aches. We have been so tired that we hardly have been able to cook at all. Yesterday we went to see the doctor and this was the highlight of the week. Meanwhile sleeping I have had some new books in interior decorating from our library at home. These had made my day. My husband bought some beautiful red tulips to us yesterday to bring some happiness and strenght to our home. I have been dreaming of maybe buing new coffee cups for spring from Pip Studio with these cute birds on. I can't choose which color I would like to buy...

(Pics: Pip Studio, Pinterest)

Yellow Energy into bedroom

Är sugen på att pigga upp mitt sovrum med en lite gul accent färg. Gillar mest citron gult. Gult lär symbolisera: solsken och uppfattas som uttryckande optimism, upplysning, glädje, lycka, intellekt, och energi. Gult är också en instabil och spontan färg. Är lite talträngd så här på morgnarna och det skulle hämta lite mera glädje och man skulle vara pigg och glad då man stiger upp. Kollade in nätaffärerna på Stockmann, HM Home och Ellos om man skulle hitta någonting i citrongult. Den färgen är inte riktigt på tapeten just nu men det här blev det närmaste jag kunde komma. Tar gärna emot tips om ni vet några fina saker i gult.

Mietin pientä piristysväriä makuhuoneeseemme ja ajattelin että miten olisi keltainen. Keltaiset pienet tyynyt, kynttilät ja torkkupeitto. Rakastan sitruunan keltaista väriä. Keltainen väri symbolisoi: valovoimaisuutta ja myönteisyyttä, iloa, onnea, viisautta ja energia. Eikö sopisikin hyvin juuri makuhuoneeseen? Itse olen aamuisin aika vähäpuheinen ja kestää ennen kuin herään kunnolla. Kaipaisin juuri pientä piristysruisketta. Kävin katsomassa netissä HM, Stockmannin ja Elloksen valikoimista jos löytyisi jotakin kivoja sisustustuotteita keltaisessa. Otan mielelläni vastaan vinkkejä jos löydätte parempia tuotteita kuin minä. Juuri sitruunankeltaista on vaikeaa löytää mutta tässä on lähin lopputulos:

I would like to cheer up my master bedroom with some yellow accent colors in pillows, plaids and candles. Yellow symbolizes wisdom. Yellow means joy and happiness. People of high intellect favor yellow. Yellow daffodils are a symbol of unrequited love. I love bright lemon yellow. I took a look at HM Home, Stockmann and Ellos online shops to see whtat I could find. I didn't find the right shade but this was the closest I could come. Please leave a comment if you know stores with lemon yellow decoration.

Pics: Stockmann, Pinterest, Ellos, HM Home