Pilvi Pisara Collection - white sauna linen

Samalla Fiskarsin retkellä tällä viikolla löysin aivan ihanan valkoisen Pilvi Pisaran valmistaman laudeliinan mikä on ollut hakusessa sekä valkoisia saman malliston käsipyyhkeitä. He valmistamat myös valkoisia pellavaisia kylpypyyhkeitä. Tuotteita myydään Onoman myymälässä. Mietin vielä niitä kylpypyyhkeitä koska pellavahan on materiaalina ensi alkuun vähän karhea iholle mutta pesujen yhteydessä se tulee pehmeämmäksi. Ajattelin että käytän ja pesen nyt näitä käsipyyhkeitä ja lähden sitten myöhemmin hakemaan vielä niitä kylpypyyhkeitä lisää. Pyyhkeet ovat kivasti viimeistelty ja otin tässä teille vähän kuvia tuotteista. Tämä on vähän taitettu valkoinen ei ihan vitivalkoinen.

Tästähän innostuin vielä itse niin että lähdin kangaskauppaan ostamaan valkoista pellavaa ja ajattelin ommella itse valkoisia saunatyynyjä. Eli pientä ompeluprojektia tulisi tässä vielä.

På samma utflykt till Fiskars denna vecka hittade jag Pilvi Pisara Collections bastuduk i vitt linne samt några handhanddukar. Har länge sökt vita linneprodukter till vårt vita bastu projekt. De hade även stora badhanddukar i vitt linne. Materialet känns ju lite strävt så här i början men försäljaren menade att då man tvättar dessa blir de mjukare. Tänkte först prova mig fram med handhanddukarna och åker sedan och köper till. Produkterna har en fin finish och är väl sydda. De säljs i Onoma butiken i Fiskars. Blev så inspirerad av detta vita linne så jag var ännu till vår nya tygbutik här i Ekenäs och köpte vitt linne som jag skall sy bastudynor av. Pilvi Pisaras linnevaror är inte helt kritvita utan går i en liten naturvit nyans.

Found these beautiful white linen hand towels and sauna seat cover at Onoma shop in Fiskars. They are 100% linen and made of Pilvi Pisara. Linen is just perfect material for sauna. Linen fabric breathes, it's also truly healthy and eco-friendly material. Linnen cannot provoke allergies, it is also anti-static. I have been looking for white linen for sauna for a long time but haven't found any until now. They have also larger bath towels. I just went on my way home via the fabric store and bought some more white linen. I will sew some sauna pillows too.

I just went on my way home via the fabric store and bought some more white linen. I will sew some sauna pillows too.

DIY Project:Pannunalustoja - grytunderlägg - trivets

Vanhoista pellavapöytäliinoista ja lakanoista mitä olin haalinut meille kirppareilta mietin pitkään että mitä teen niistä koska ne eivät enää sovi meidän uuteen asuntoon. Sain idean virkata nämä upeat kolme pannunalustaa. Oli kyllä melkoinen työ ensin leikata ne mattokuteiksi mutta onneksi tuo virkkauspuoli ei kestänyt kauan. Tunnissa tuli alusta valmiiksi. Minusta niistä tuli oikean kivat. En käyttänyt niihin mitään ohjetta tein ihan päästä vaan.

Har köpt en hel del gamla linnebordsdukar från loppis som inte längre kommer att finna sin plats i vårt nya hus. Satt här och funderade en dag vad jag skulle riktigt göra av dem. Nå jag rev dem till matt trasor, ca 1 cm breda. Tänkte snabbt virka nya grytunderlägg till oss. Till virkningen använde jag ingen modell utan gjorde helt från eget huvud. Det blev helt färdigt på en timme. Tycker dessa blev riktigt super snygga.

I have bought a lot linen table clothes at the flea markets and was just one day thinking what should I do of these. I just found out that crocheting trivets would be great. This was just an easy project and it took just one hour to crochet one trivet. Here they are, aren't they great?

Alennusmyynneistä kotiutunut....Hittat på Rean...Found at Sale

Kävin tässä yksi päivä Iittalan Outletissa Fiskarsissa alennusmyynneissä ja silmiin osui II-laatuna ollut Arabian Kayak astia. Tällainen on ollut pitkään haaveena hankkia ja ei tarvinnut kauan miettiä kun sain 50€ edullisemmin astian kun normaalihintaisena. Astiasta huokuu sen klassisuus ja veistoksellisuus. Tällä hetkellä minulla se toimii täällä pienessä asunnossa hedelmä- ja vihannesastiana. Näen sen tulevaisuudessa meillä esim eteisen pöydällä tai kylpyhuoneessa ja mukana tietenkin myös arkisissa ja juhlallisissa kattauksissa. Se on aika iso ja näyttävä, 60 x 23 cm.

Var en dag här på Iittalas Outlet i Fiskars och spanade in vad de hade på rean. På själva rean hittade jag ingenting men såg att Arabias Kayak skål. Har länge velat ha en sådan. Köpte den 50€ billigare än till normalpris. Skålen har vackra skulpturerade linjer och är i klassisk stil. Nu för tillfället ser jag skålen som en frukt eller grönsaksskål. I mitt nya hus finner skålen säkert sin plats i hallen på ett bord, alternativt i badrummet samt kommer att användas flitigt för dukningar till både vardag och fest. Skålen är ganska stor, 60 x 23 cm.

Just went one day to Iittalas Outlet here close in Fiskars village to take a look at the sale. I just found these beautiful Kayak bowl from Arabia for just discounted with 50€. The satuesque beauty of Kayak brings a classic dimension to every meal. I have wanted this bowl for years and it is made of resplendent white bone china and I am sure my eye will not get tire of it. At the moment it is just perfect for fresh seasonal fruit and vegetables. In my new house it will find it's place in the hall, bathroom and kitchen. It will be perfect for any meal. It is quite large, 60 x 23 cm.

Startti Juhannukseen...Start inför midsommaren...Starting to celebrate Midsummer

Olemme lähdössä huomenna viettämään juhannusta mökille perheen ja suvun kesken. Tänään olemme täällä kotona siivonneet ja sain ihanalta ystävältä kauniita pioneeja lahjaksi joita oli kasvattanut omassa puutarhassa. Ne kuuluvat ehdottomasti juhannukseen ja mikä ihana tuoksu. Ajattelin yllättää mieheni pienellä startilla juhannukseen ja tarjota uusia perunoita, savustettua lohta, silliä ja silkkarullia ihanan kesäsalaatin kera. Tein todella ihana kirppislöydön tässä keväällä, löysin nämä ihanat Muurlan kesäiset juomalasit.

Vi skall åka till landet och fira midsommar helt bland med familj och släkt. Idag har jag varit hemma och städat och min söta väninna hämtade så härliga pioner från sin trädgård som present. De doftar alldeles underbart. Tänkte ta en liten start inför midsommaren och överraska min man men färska nypotatisar från Bromarv, rökt lax, sill och strömmingsrullader samt en liten somrig sallad till. För en tid sedan här på våren gjorde jag ett verkligt fynd och hittade fina somriga dricksglas från Muurla glas.

We are going to the summer cottage to celebrate Midsummer with family and relatives. Today I have mainly been cleaning around the house and my lovely friend passed by with some beautiful pionees from her garden. I love these flowers. I am just preparing some preMidsummer dinner for my husband, with fresh smoken salomon, new cooked potatoes with butter, herringrolls etc. I found these beautiful new glasses at our flea market, they are from Muurla glasswork.

Meidän uusi valaisin - Vår nya lampa - Our new lamp

Ihanaa juhannuksen odotusta kaikille. Kiirettä on pitänyt rakennusprojektin kanssa ja se on edennyt aivan loistavasti. Tänään tipahti meille aivan ihana uusi valaisin joka tulee olemaan uuden keittiöpöydän yläpuolella. Valaisin on saksalaisenTrion mallistoa. Se oli ihan pakko ripustaa tänne meidän keittiöön tähän väliaikaiseen asuntoon jotta saadaan ihailla sitä jo nyt. Eikö olekin kaunis?

En trevlig väntan på midsommaren allihopa. Har haft bråttom med byggprojektet och det har framskridit helt enligt planerna. Idag fick vi vår härliga nya lampa från den tyska Trio kollektionen. Den kommer i det nya huset ovanför matbordet. Måste helt enkelt få upp den nu här i vår tillfälliga bostad och se redan om den funkar. Är den inte fin?

Midsummer Eve is soon here. I have been busy with our building project and everything has went very well so far. Today I received our beautiful lamp from the german Trio collection. It will be placed in the new house above the dining table. I had to test it here in our contemporay flat, isn't it beautiful?

Cloud