5.11.2012

Uusia sisustusideoita teinitytön huoneeseen - New Home Decor for a Teen room!






Sisustan kotiani mielelläni sesongin mukaan. Amerikkalainen PBTeens inspiroi minua tähän postatukseen ja ajattelin tehdä pienen kollaasin mitä juttuja olisi kiva ajatella näin talviajaksi mun 12 vuotiaan tytön Alexandran huoneeseen. PBTeen toimittaa myös Suomeen joten sieltä on helppo tilata. Aivan mahtavia nämä kolme koristetyynyä puhumattakaan Eiffeltornista johon voit helposti laittaa pieniä tavaroita. Myös pienten naisten säilytyslokerot ovat tosi söpöjä. Sängyn viimeistelee ihana röyhelö päiväpeitto ja tietenkin kauniit mustavalkoiset pussilakanat!

I love to change the home decor for every season. The american PVTeens inspired me to this posting to make an interiorplan for my 12 yrs old daughter Alexandra's room. PBTeens ships internationally and it is really easy to place and order. These decorative pillows are just great! The bedding is such romantic and the latest finish on the wall is just this Wire Eiffel Tower Decor, remind yourself of the city you love, crafted of iron with a loop on top for easy hanging. Rufflicious sham and quilt makes every bed a dream!


                                                             

Huoneeseen sopisi loistavasti nämä ihanat voilee verhot jossa kivat hopean väriset tupsut.

This sheer tassel curtains would just be perfect. It's voven in airy cotton voile that gently filters light.



Tällaiseen valaisimeen meillä ihastuttaisiin ilman muuta. Siihen voi ripustaa omia valokuvia, piirrustuksia, kortteja jne.

My daughter would love this Compose-It Floor lamp. Features three rings with clips for hanging notes, pictures, arwork and more.

                                                                     


Meillä rakastetaan yökyläilyä, katsotaan leffoja, syödään pientä hyvää ja mikä olisi ihanempaa kuin kivat uudet makuupussit vierailijoille....

Teens love to sleep over, watch movies together, chilling and eating something good, what would be better than these animalprinted new sleepingbags....

(All Photos: PB Teen)


Täältä löytyy todella hyvät suunnittelutyökalut jotta voit tehdä unelmiesi sängyn, opiskelupisteen tai vaikkapa huoneen. http://www.pbteen.com/stylehouse/design-tools/?cm_type=lnav

Please take a look at PBTeens great design tools where you can design your own bed, study space or even your room! http://www.pbteen.com/stylehouse/design-tools/?cm_type=lnav



Nauttikaa suunnittelusta!

Enjoy Planning!

Pearls for girls!




Kauniit helmikranssit pääsivät kunniapaikalle meidän kauniin astiakaapin oviin. Kaappi on Pentikistä ostettu muutama vuosi sitten. Siihen mahtuu kokonainen 17 hengen astiasto aivan hyvin ja vähän muitakin astioita. Helmiä on ollut jo jonkun aikaan sisustuksessa ja pidän niistä todella paljon!

Hyvää alkavaa työviikkoa kaikille!

I hang my luxury pearl wreaths at our wooden cabinet for the upcoming holidays. The cabinet is from Pentik (www.pentik.com), I bought it a few years ago. It is really large and it is great for storage. I love pearls in the decorations and they have been in fashion already for a while.

Have a great week at work!

4.11.2012

Family Sunday!




Hyvää sunnuntaita kaikille!

Pentikin kauniit enkelikynttilänjalat, Ikean valkoiset maitolasit ja Arabian ihana Lumi astiasto tuovat arkeen sitä pientä luksusta. Valmistin meille ensimmäsitä kertaa paistettua ankkaa, rosmariiniperunoita ja keitettyjä porkkanoita. Paistin liemestä tein hyvän kastikkeen johon lisäsin hieman kermaa. Tuli todella maukasta ja hyvää!

Pentik valmisti näitä ihania kynttiläjalkoja jossakin 2000 luvun alussa. Viime vuonna sain idean että haluaisin toisen saman laisen. Seurasin huuto.net ilmoituksia sieltä löytyikin sitten monien kuukausien jälkeen toinen kaveriksi. Voi sitä iloa! Viime vuonna aloitin myös keräilemään Arabian Lumi astiastoa. Sitä on jo saatu kasaan ihan kiva määrä. Se on helppo yhdistää muihin valkoisiin astiastoihin. Pääasiassa kerään valkoisia astioita jotka voi helposti yhdistää keskenään. Köyhänhopeiset tuikkulasit ovat House Doctorsin.

Happy Sunday everyone!

My table is set with Finnish/ Scandinavian Design which brings luxury to every day.
Beautiful white ceramic angels candelsticks from Pentik, white milk glasses from Ikea and dinner plates "Lumi" from Arabia. First time ever I have prepared Rosted Duck with rosmary potatoes and mini carrots. It tasted heavenly!

Pentik made these candelsticks in the beginning of year 2000. Last year I got an idea that I wanted to buy another piece and look at a Finnish auction for such a long time until I found one. Oh that happiness! I also started to collect Lumi dinner plates and have a nice amount of them already. White dishes are easy to combine togheter and therefore I love them. The silver plated votives are from House Doctor.


3.11.2012

Love in White - parfyymien parfyymi


HOUSE OF CREED




Nyt jo sain havahduksen ensimmäisestä joululahjatoiveesta nimittäin parfyymitalo Creedin ihastuttava tuoksu mikäs muu kuin Love in White. Parfyymitalo on ranskalais-englantilainen ja ollut toiminnassa jo 250 v. Tämä ihastuttava parfyymi tuoksuu mm appelsiinin kuorelle, iirikselle, pääsiäisliljalle, mangolialle, vaniljalle ja santelipuulle. Monet julkkikset käyttävät Creedin parfyymejä ja mm Ruotsin kuningatar Silvia tätä ihastuttavaa Love in White tuoksua. Pullokin on niin kaunis ja sopii valkoiseen kylpyhuoneeseen.

30 ml ihanaa tuoksua maksaa 90 GBP Creedin omassa nettikaupassa. Käykää tutustumassa http://www.creedfragrances.co.uk/

Olet sen arvoinen!



I just found out my first wish for Christmas, this luxury perfume Love in White from House of Creed.

In an era when fragrance industry is dominated by globally advertised fashion and "celebrity" brands, it comes as a refreshing surprise to discover that there still exists a discreet family-owned perfume house dedicated to the creation of highly orginal fragrances of extravagant quality.

Operating from its luxuriously appointed boutique in Paris 8th Arrondissement, the House of Creed was for many years one of the best kept secrest of the perfume world, known to only a few yet patronised by the seriously rich, chic and famous.
This bottle is so beautiful and will be perfect in my white bathroom. You get a bottle of 30 ml for just 90 GBP at http://www.creedfragrances.co.uk/

Top notes: Orange Zest from Italy
Heart notes: Florence Iris, French Daffodil, Magnolia
Base notes: Vanilla, Ambergris, Sandalwood from Mysore
You're worth it!

A letter from heaven - All Saints' Day





Tänään on Pyhäinpäivä. Käymme koko perhe haudoilla, sytytämme kynttilät, annamme kauniiden muistojen valloittaa mielen ja muistelemme rakkaita läheisiä. Erittäin rakas on mummoni Ellen joka nukkui pois samana vuonna kun tyttäreni Alexandra syntyi sekä toinen famoni Anna. Meidän suvun haudat eivät ole täällä missä asun vaan pitkän matkan päässä. Onneksi täällä hautausmaalla on sellainen kaunis muualle haudattujen muistomerkki missä voi käydä hiljentymässä. Pyhäinpäivänä nautitaan yhdestä olosta perheen kanssa sekä nautitaan hyvästä ruuasta ja mukavista hetkistä.

Vanhan kansan mukaan Pyhäinpäivään mennessä kaikki syksyn työt piti olla tehtynä, tästä eteenpäin oli sisätöiden vuoro. Seuraavan kesän säähänkin tämä päivä vaikuttaa, pienikin auringonpaiste pyhäinpäivän ja joulun välillä merkitsi kaunista säätä tulevalle kesälle. Muistakaa kirjata aurinkonpaisteet ylös!

Kotona sytytämme myös kynttilät ulos lyhtyihin. Itse teen myös vanhan kansan mukaan viimeiset ulkokoristelut ennen joulua sekä koristelen kuistia ja ruukkuja sesongin mukaan. Ulos on jo ulkovalot laitettu tuomaan tunnelmaa meidän pihaan. Sisällä otan jo kaikki enkelikoristeet esille symbolisoimaan Pyhäinpäivää sekä enkelit tuovat meille valoa ja rakkautta vuoden pimeimpään aikaan.

Mitäs mieltä olette meidän kuistin uudesta talviasusta?

Löysin Ralph Lauren:ilta aivan ihanan joulukoristeen, tämän mongrammin "RL" joka on joulukranssissa. Eikö olekin ihana? Voi loistavasti käyttää ympäri vuoden eri kransseissa. Enkelit, kukat ja huurreoksat toivottavat vieraat tervetulleiksi näin joulun aikaan jo kuistilla. Kyltti "Merry Christmas" viimeistelee kukka asetelman seinäkorissa jonka löysin Stockmannilta viime vuonna. Sisustuksessa pidän paljon Sian ja Riviera Maisonin tuotteista. Penkillä oleva risusydän on aivan ihana. Siinä on pieni puinen valkoinen kyltti jossa lukee "Min ängel" (enkelini) ja muutama valkoinen kuivakukkakoriste ja vihreätä sammalta. Rakastan enkeleitä ja uskon niihin! Asetelmassa se kuvaa tänään meidän chihuahua koiraa Ladyä joka kuoli pari vuotta sitten yhtäkkiä sydänkohtaukseen eikä ollut täyttänyt edes 2 vuotta. Koiran menetys oli meidän tytölle iso juttu. Illalla sytytämme Ladylle kynttilän yhdessä tytön kanssa. Rakkautta ja enkeleitä kaikille tänään!



Today is All Saints' Day, a national holiday here in Finland. We go to the graveyards and lightening candles for our love ones. We just enjoy a nice family dinner togheter. At home I make my last outdoor decorations before Christmas season and light some candles in all nice lanterns. At All Saints' Day I also place all my loving angels around the house to bring love and light at the darkest time of the year. Then the Christmas season will actually start here. Last year I found at Ralph Lauren this beautiful RL monogram for my Christmas wreath. It just makes the last finish to any wreath. Angels, seasonal flowers and frosty branches are welcoming my guests during Christmas season at my porch. My sign "Merry Christmas" at my flower box I found last year at Stockmann's christmas department in Helsinki. I hope you like my new porch!


We also read this nice letter from heaven in the evening and light a candle for those whose have passed away. I think this poem is so beautiful...



Letter From Heaven

© Crystal Baptiste
Hey everybody,
I hope this doesn't reach you too late.
I don't want you to worry,
Because life up here is great.

I can't wait for you to see the beauty of heaven,
But I know it's not your time.
I really miss you guys, 
But I know you'll be just fine.

You know I can see you right, 
So please stop shedding tears.
You guys, I'm perfectly fine, 
So conquer all your fears.

I'll be watching your every move.
Relax! I won't spill your beans.
But stop all those naughty things you do,
Because you know there's nothing He can't see.

I need you to come here to meet me, 
But not if you misbehave,
So please keep God in your heart,
And you'll be safe and saved.

Hey guys I know you miss me.
It's really hard not to.
But please, please stop grieving,
Because you're making me sad too.

You guys have been a great family, 
And I am truly blessed.
You've raised me through my earthly life,
Now God will do the rest.

He's really a great person,
And an even better friend,
So I'm in great hands,
And on Him you can also depend.

Oh boy, I'm getting carried away.
I want to say so many things,
But I really have to go now,
Because today I'm getting my wings.

Bye you guys, love you forever and a day!

P.S.: Be good. I'll be watching!!!






www.FamilyFriendPoems.com )







2.11.2012

Happy Halloween!

(kuvat lainattu Pottery Barn)

Tänä viikonloppuna vietetään monessa paikassa Halloween juhlaa. Itseäni inspiroi joka vuosi amerikkalainen Pottery Barn:in kauniit halloween koristeet. Tein pienen kollaasin tämän vuoden ihanuuksista mitkä sopisi kotimme sisustukseen. Kauniit hopean väriset kurpitsat sopisivat koko syyskauden kattauksen keskipisteiksi eri syksyn juhliin. Meillä kun vietetään synttäreitä ja isänpäivää.
Pottery Barn toimittaa nykyään tuotteita kätevästi Suomeen johon sisältyy valmiiksi kaikki maksut ja eivät ole pahan hintaisiakaan. Heillä on usein myös Mid Season Sale joten sieltä löytää todella edullisesti kivoja juttuja. Käykää tutustumassa www.potterybarn.com.

Musta-valkoinen Halloween juhla teema voisi olla ihan kiva. Ovat niin kauniita että malttaako niitä tuskin edes syödä? Sopisivat kivasti myös ihan sisustuselementtinä keittiöön.

This weekend Halloween will be celebrated in many homes. Every year american Pottery Barn inspires me with their beautiful halloween decorations and especially this year I love the pumpkins in silver. They would be a perfectly match for my dinner table at all partys and dinners at fall time. We all have our birthdays in the fall season and then soon there will be Father's Day coming up. Pottery Barn offer international shipment nowadays and even to Finland. Often they have Mid Season Sale where you can find excellent decorations for all seasons at a bargain. Please take a look att www.potterybarn.com!

These beautiful cookies inspired me to make a Halloween black/white theme party. They are so cute and would be a nice decoration for any kitchen at Halloween time!

(kuva lainattu Good Housekeeping)


Mukavaa Halloween juhlia kaikille!

Happy halloween friends!

 


1.11.2012

Valkoista, hopeaa ja lasia!


Hyvää ensimmäistä marraskuuta!

Kuten blogini nimestä jo käy ilmi rakastan valkoista, hopeaa ja lasia sisustuksessa, ne tuovat juuri sitä pientä luksusta arkeeni. Jouluiset lasipallot ja kynttilät ovat jo päässeet kunniapaikalle ruokasaliin. Hopeiset esineet on koottu kauniiksi asetelmaksi. Odotan kovasti jo viikonloppua että pääsisi pian laittamaan kuistin kauniiksi joulunalusaikoja odotellessa. Täällä ihan talvisissa joulufiiliksissä jo ollaan...