15.10.2013

Ikea - Valkoinen joulu / Vit jul/ White Christmas

Ihania joulutuotteita tullut jo Ikeaan. Nämä voisin hyvin kotiuttaa meille. Ihanin todella on tuo Ice Cold tyyny ja torkkupeitto.

Härliga julprodukter har kommit till Ikea, dessa kunde jag gärna köpa hem till oss. Ice cold kudden och täcket är mina favoriter.

Lovely white Christmas products in Ikea, these I could see in our home for sure. My favourites are the Ice Cold pillow and white throw.




13.10.2013

Tomorrow's kitchen? New household appliances for my kitchen...







Olen kovasti ihastunut Gorenjen kodinkoneisiin. Heidän kodinkoneet edustavat tyylikästä muotoilua ja monestikin aika futuristista ilmettä. Heillä on myös mallistossa valkoisia kodinkoneita mitä itse toivoin keittiööni. Päädyimme seuraaviin kodinkoneisiin Gorenjeltä:

Jag gillar verkligen Gorenjes virvaror. De har en användarvänlig och elegant utformning och inslag av futuristisk design. Ett måste till mitt kök var vita vitvaror med fina teknologiska lösningar och dessa har jag nu hittat hos Gorenje. Vi har nu köpt följande vitvaror till vårt nya hem från Gorenje:

I love the futuristic look of Gorenje home appliances. I wanted all home appliances to be white but with the latest cutting-edge technology. Here is a combination of great design and look. We have now bought following home appliances for our new kitchen:

Gorenje design by Karim Rashid

Valittiin meille New Yorkilaisen Karim Rashid:in suunnittelema induktiotaso IT641KR. Tasossa on kiehautusautomatiikka, jälkilämmönosoitin sekä neljä Power Boost aluetta. Markkinoilla ei todellakaan ollut monia valkoisia induktiotasoja tällä hetkellä. Meidän keittiössa on muuten valkoinen komposiittitasot niin tämä sopii loistavasti siihen.

Vi valde till vårt kök en läcker induktionshäll som designer Karim Rashid. Modellen är IT641KR. Karim Rashid är en mycket produktiv och nytänkande designer. Den lockande designen med linjer i grafiskt mönster ger en diskret och samtidigt sofistikerat intryck. Karim Rashid har utmärkts med över 300 designpriser och hans design har ställts ut bl a på Museum of Modern Art i New York och Centre Pompidou i Paris. Designern från New York är den tredje i raden av kända designers som Gorenje har samarbetat med.

Induktionshällen är utrustad med fyra energisnåla och mycket effektiva kokzoner, och som man styr enkelt med ett fingertryck på touch-kontrollerna. Samtliga zoner har booster-funktion för snabbare uppkok och timerfunktion som stänger av zonerna separat efter inställd tid. Med kokkontrollen aktiverad förhindras också överkok automatiskt. Dessutom kan man lämna hällen tillfälligt med StopGo-funktionen, och som då varmhåller maten tills man är tillbaka.

Hob - Touch the Magic

The hob is designed by designer Karim Rashid. New York-based designer is one of the most prolific designers of his generation. Over 3,000 designs in production, over 300 awards and working in over 35 countries. He has undertaken project for hundreds of clients all around the word, such as: Alessi, Audi, Cappelini, Esteé Lauder, Giorgio Armani, Issey Miyake, Kenzo, Prada, Sony, Toyota and Umbra just to name the most prestigious ones.

With this white glass hob cooking is a pleasure. The experience of gentle feel and creative inspiration. Innovative and technologically perfected hobs turn the most challenging culinary endeavours into playful creation and pure aesthetic pleasure. The alluring lines in the graphical pattern will seduce all senses. 

The cutting-edge cooker boasts speed, low energy consumption, safety and thouch control. The PowerBoost function additionally ups the performance and capacity of the induction cooker. The instantaneous response prevents liquid from boiling over and spares the tedious cleaning.

Gorenje Ora-Ïto 





All-in-one Kitchen FUTURISTIC KITCHEN - Gorenje KÖRTING Italia


Gorenjen Ora-Ito mallisto on aina käyttänyt yksinkertaisia linjoja, laadukkaita materiaaleja ja huipputekniikkaa. Mallistossa orgaaninen ja futuristen muotokieli yhdistyvät lähes taiteellisella tavalla. Koneiden ulkopinnat ovat liidunvalkoisia, jotta ne heijastavat keittiö valaistusta. Vetimet on valmistettu harjatusta alumiinista, mutta niitä on myös saatavana mustana tai ruostumattomasta teräksestä. Huipputeknologiakaan tuotteista ei ole unohdettu.

Suunnittelija Ora-Ito on palkittu useista töistään ja hän suunnittelee tuotteita useille maailman suurimmista tuotemerkeistä, kuten Heinekenille, Adidakselle, L'Oréalille, Toyotalle ja Davidoffille. Tästä mallistosta löysimme keittiöömme liesituulettimen, integroitavan mikron sekä uunin. Kaikki ihanasa hohtavassa valkoisessa värissä.  Mikroa ei myydän Pohjoismaisilla markkinoilla joten sen tilasin Belgiasta.


Vår köksfläkt, microvågsugn samt ugn kommer från Ora-Ito kollektionen. Denna supermoderna och en aning futuristiska kollektion har den franska designern Ora-Ito designat. Kollektionen är elegant och användarvänlig med moderna tekniska lösning och material som metall och glas. Det stilrena formspråket är kännetecknande för hela serien. Produkterna vi har valt är utformade i vitt. Själv instämmer jag med designaren att desto mer komplicerade hushållsmaskinerna blir, desto enklare design behövs.

Den främre ytan av vitvarorna är kritvit, vilket innebär att de reflekterar ljuset i köket. Handtagen är framställda i borstat stål på de modeller vi har valt men de finns även att få i rostfritt stål eller helt i svart. Ugnen är en Gorenje HomeMADE-ugn som är välkänd för sin välvda design, hämtad från traditionella italienska vedeldande bakugnar som garanterar en jämn värmefördelning och gör den perfekt för bakning.

Designed by Ora-Ito for Gorenje, this kitchen concept has a futuristic design, straight lines, very clean and cube-shaped with rounded edges. Ora-Ïto characterizes his recognizable style as simplexity; combining simplicity and complexity. As result he gets futuristic and provocative product. All appliances from the collection made from white glass with aluminium handles. All of them have clean, minimalistic design where everything has a purpose. Are these tomorrow's classics? We have chosen now our oven, microwave oven and hood from this lovely collection.












Uuniksi valittiin kalusteisiin asennettava uuni pyrolyysillä, malli: BOP880RAW. Monitoimiuunin tilavuus on 60 l ja toimintoja mm elektrooninen toimintojen ohjaus, DirecTOUCH display ja erittäin suuri paistopinta-ala.

Som ugn valde vi en inbyggnadsugn med pyrolys, modell BOP880RAW. Det är en 60 liter multifunktionsugn inklusive DirecTOUCCH display, supersize matlagningsyta samt mekanisk temperatur kontroll.

Built-in pyrolitic owen. 





Ora-Ito White Wall Freestanding Hood

Liesituulettimeksi valittiin DKG552ORAW. Siinä on seinään kiinnitys ja ohajuspaneeli on tuultettimen sivussa. Tuulettimessa on käytetty kaunista maitolasia.

Fläkten är en väggmonterad modell DKG552ORAW. Den är utformad i vackert vitt glas. Den har funktionsknapparna på sidan.

Wall mounted cooker hood.



Mikrouuni on malli BM6250ORAW ja mallia ei tosiaan myydä Pohjoismaisilla markkinoilla. Tilasin mikron itse Belgiasta, koska halusin kalusteisiin sijoitettavan samaa muotokieltä olevan mikron. Mikro on aika perusmalli ja siinä on myös grilli toiminto. Mikron teho on 1200 W. Meillä käytetään mikrouunia lähinnä ruuan lämmittämiseen sekä popcornien valmistukseen. 

Ora-Itos inbyggda mikrovågsugn fanns ej på den nordiska marknaden så jag beställde ugnen på nätet från Belgien. Ville ha att vitvarorna skulle alla vara i samma design. Modellen är BM6250RAW. Mikrovågsugnen har grill och den har 1200 W. Använder främst mikrovågsugnen att värma mat i och vi gör gärna popcorn i den.

Built in microwave-oven with grill.

(Pics and source: Gorenje)



Relaxing sunday...

Ihanaa viettää sunnuntaita ilman sen ihmeellisempiä suunnitelmia pitkästä aikaa. Tänään ollut täällä kotona ja hieman järjestellyt paikkoja, pessyt pyykkiä, silittänyt jne. Viime viikonloppun riitti vilskettä kun vietettiin synttäreitä. Saimme silloin kauniin kimpun kukkia lahjaksi. Nyt kukat ovat saaneet uuden elämän kun olen heittänyt pois nuukahtaneita kukkia ja asettanut niitä uudestaan. Eikö tullutkin kaunista!

Härligt och fira söndag utan dess mera program. Idag har jag främst varit hemma och fixat lite, bykt och strukit klädet. Förra veckoslutet var det lite mera program då vi hade födelsedagskalas. Fick den vacker bukett som present. Nu har redan vissa blommor vissnat och gjorde ett nytt arrangemang av blommorna som blev kvar. Blev det inte vackert? Dessa blommor kan jag ännu njuta en vecka av ...

I love to have a relaxing sunday without any program. Today I have been chilling here at home, maked some lundry and just been relaxing. Last saturday we celebrated my daughter's birthday and we got some beautiful flowers. Now most of the cut flowers have died but there where still some petals and hydragena I could rescue. I now made this beautiful arrangement for our kitchen table. I love it!!!




11.10.2013

Badrumsswapen på Finlandssvenska inredningsbloggen!

Ursäkta min hemliga vän att det dröjt att få hit bilderna på den fina hemliga presenten till vårt nya badrum. Fick ett fint paket med en liten tvättboll och en läcker handhandduk från Finlayson. Det är alltid lika spännande med paket i posten. Tusen tack snälla hemliga vän det blir alldeles perfekt! Är för tillfället i ett litet flyttnings/packningsstadium och allt bara flyter på. Här kommer några bilder på min fina present <3





10.10.2013

Floristic Christmas Trends 2013

Monet meistä tekevät varmaan jouluistutuksensa itse. Minulla se on ollut perinne ihan pienestä tytöstä lähtien. Saksalainen kukkatukkuliike on tuonut jo tämän vuoden joulutrendit nähtäville. Samoja väreja on kukkien maailmassa niin kuin sisustuksessa ja kulkevat usein käsi kädessä. Myös kuparin sävy on joulun trendeissä kauniisti esillä.

Många av oss gör säkert sina små planteringar inför julen själv så som jag redan gjort sedan en liten flicka. Hittade på en tysk blompartihandels sida fina arrangemang inför kommande jul. Trender inom floristiken går ofta hand i hand med inredningen. Den populära kopparfärgen är vackert framme i arrangemangen.

As I was a small girl we always made our flower baskets for Christmas by ourselves. I still do it year after year. I found the latest floristic Christmas trends from a german store. Usually the same colors in flowers follows as in the other interior. The fashionable copper color is well represented.















Photos: Burgern Planzen & Mehr

White Halloween

Idag ser jag framemot att se en halloweenfest i vitt istället för de traditionella höstfärgerna. Ni tänker säkert normalt på svart, rött, orange, grönt osv. Men pumpor, spöken och annan dekoration i vitt kan vara riktigt elegant. Här är tre olika stilar, den ena vackrare än den andra....eller hur?

Tänään voisin ajatella tehdä myös ylellisen valkoisen halloween juhlan perinteisten syysvärien sijaan. Varmasti ajattelette että halloween perinteisesti on mustan, oranssin, punaisen, vihreän väreissä. Kurpitsat, kummitukset ja muut koristeet tulevat valkoisessa kauniisti esiin. Tässä muutama idea mitä voisi esim askarrella lasten kanssa. Kolme eri tyyliä ja toinen toistaan kauniimpia.

Today I see a new vision for Halloween that is usually accompained by autumnal colors. It think most of you think Halloween in colors like orange, black, red, green...but today you'll see that view of pumpkins and ghosts with a different, really nice and elegant look in white. I present three ways to make your Halloween more elegant and each on is more beautiful.

Pure White





(Photos: Parenting)

White with touch of silver

white halloween

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

White Halloween by Sweet Paul

sea-inspired tops with apothecary jars

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

Sweet Paul's White Pumpkins #halloween #chic

this is cool!

Owl S+P shakers and old vintage books. (Image credit: Alexandra Grablewski via the Sweet Paul Blog-http://bit.ly/bPmRoh)

(Photos: SweetPaul)

White, Black and Gold

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

Una Celebración Diferente - White Halloween - Fácil y Sencillo | Fácil y Sencillo

(Photos: AndreaDoizer)

Modern Halloween - traditional colors

Odotan kovasti muuttoa uuteen taloomme 1-2 kuukauden sisällä. Haluaisin kovasti luoda modernin halloweenin, tässä muutamia ideoita mitkä siihen sopisi kivasti.

Väntar på att snart få flytta till vårt nya hus här inom 1-2 månader. Skulle gärna vilja skapa en modern halloween, här kommer några tips till ingredienserna så här visuellt.

In 1-2 months we will move into our new house which is under construction. I am dreaming of making a modern halloween and here is a visual guide to ingredients.



 Witch hat string lights


Bit Burlap Lap


Crown and Moon Outdoor Pillow


Mercury Glass Skull


  Here is a great collage of decor and typography with a nice minimal feel. 
Pinned by Keighley Fleming
"Halloween Trend: Minimal &amp; Modern #halloween #trend"
via fancyhouseroad.com


  Here is some nice clean typography design for a modern Halloween.
Pinned by Kimberly Moore
"halloween prints! #modern #eatcandy #trickortreat #halloween"
via ThirdFloorDesign on Etsy


  Here's a simple and tasteful way to decorate for Halloween if you have stairs in your home. 
Pinned by Teak Warehouse
"Halloween decorations can be modern and elegant! Happy Halloween from teakwarehouse.com!"
via st.houzz.com
Just one idea of many from this Modern Halloween Party...donut holes on broomsticks!

Halloween Party Favor and Treat Bag 2012 Ideas from HGTV | Modern Furniture http://furnituredesign2013.blogspot.com/2013/03/halloween-party-favor-and-treat-bag.html

Pics: Pottery Barn, Dwell, We Heat Parties, HGTV