31.12.2012

New Year's Inspiration!


Resultat av Googles bildsökning efter https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8NkbHACgNDOPEQ5OPBmKrYmBiQeKPVN0B0HcJ3eAOOEvYamPPprjBBDnUd1Dv2jUhf9sq5660KWxVsrDsLXnXWxWGrCuTVc_4QMJKDj4uwwbu1sRn-I_v6CyiR2U1TxbZNn67rSxus5B/s1600/New+year+Home+Deco+(3).jpg

New Year's wreath

Champagne Cupcakes
<3

Resultat av Googles bildsökning efter http://www.momsshoppingengine.com/Upload/SlideShow/664.jpg

New year's centerpiece

Happy New Year!

new year party.

Happy New Year!

new years eve

New Year's

Resultat av Googles bildsökning efter http://gizmolina.com/wp-content/uploads/2011/12/IMG_0653.jpg


Images: Pinterest

30.12.2012

En tjuvtitt vad Ikea kommer ut med 2013/ Katselu Ikean 2013 uutuuksiin/ Preview of Ikea's new products in 2013






Här är nya produkter som kommer i affärerna i februari 2013. Är på väg till Ikea i Raisio imorgon och får se vad man bär hem igen.

Tässä on pieni katselmus mitä Ikeaan on tulossa jo helmikuussa 2013. Olen menossa huomenna pikavisiitille Raision Ikeaan. Innolla odotan taas mitään matkaan tarttuu.

Here are some preview of products coming to Ikea in february 2013. I'm going to Ikea tomorrow to check out their sales for the moment.






Billy in new blue/white color


Mortorp wallsticker




Selje sideboard in steel


Promenad


Åkerfräken, Åkertistel & Nyponros


Åkerkulla


Billy in orange and white


Billy 


Älmsta chair


Åkerkulla textiles


Micke desk in black and white


Sommarmys vases


Vettre bedside table


Nolmyra chair


Lamp Jonosfär in black, pink, red and green.


ÅSUNDA

Åsunda table lamp

Asset Preview

Lekaryd lamp

GAVIK

Gavik lamps

DIODER

Dioder light



(Images:Ikea)

Sisustushoroskooppi/Inredningshoroskop/Stylescope




SISUSTUSHOROSKOOPPI


Monet meistä on varmaan kiinnostuneita horoskoopeista näin vuoden vaihtuessa. Itse löysin Maaret Laurennon sisustushoroskoopin. Olen itse skorpiooni ja tällä hetkellä voin kyllä sanoa että tyylini on menossa tuohon mitä horoskoopissa sanotaan. Olen myös viime aikoina lukenut monta feng shui kirjaa ja todella kiinnostunut aiheesta. Itse asun kahden vaa'an kanssa joten heidänkin tyyli minusta täsmää. Miten sinulla täsmää horoskooppi?


oinas 

koti on sinulle vain kääntymispaikka. kiihkeän ja vauhdikkaan elämäntyylin vastapainoksi se on väliasema nopeiden vaihtojen keskellä. siivoaminen ei myöskään ole vankimpia puoliasi, eikä varsinkaan sen laatu. imuroit huonekaluja siirtämättä tai mieluiten lakaiset roskat maton alle. harkitse homman delegointia tai hyödynnä tehokkaita siisteyspuuhkiasi, jolloin laitat koko kodin kerralla kuntoon. kaikenlainen puuhastelu, toiminta ja aktiivisuus ovat osa sinua. hoida remonttisi itse, rakennat ullakolle askartelukeskuksen ja muihin tiloihin aktiviteettinurkkauksia tai punttisalin. 
tyyli: reilu, selkeä ja toimiva


härkä
käytät sisustuksessa silmiä hiveleviä värejä. hanki pehmeitä ja mukavia löhösohvia ja anna miellyttävien tuksujen tuoda raikkautta kotiisi. kodikkuus ja mukavuus ovat avainsanoja, samoin käytännöllisyys ajaa siisteysnormien ohi. 
Et muuta useinkaan kauas kotikonnustasi - tai ainakin vierailet mielelläsi lapsuuden maisemissa - sillä suku, perinteet ja perhe ovat lähellä sydäntäsi. Kiireen vastapainoksi rakennat puutarhan, jossa voit hoitaa yrttejä ja kaveja kynnenaluset mullassa. hätätapauksessa yrttitarha parvekelaatikossakin ajaa asian. 
tyyli: rönsyilevän rehevä


kaksonen
sinulle sopivat eriväriset huoneet erilaisia mielentiloja varten: keltainen opiskeluun, punainen rakasteluun ja sininen meditoimiseen. suosi muutenkin iloisia värejä ja vaihtelevia kuoseja verhoissa ja huonekaluissa. vaihda järjestystä, koska kyllästyt helposti ja mielesi etsii vaihtelua ja virkistystä. kotiympäristösi tarjoaa sitä parhaiten. 
voit myös keksiä keskellä yötä, että kirjahylly on väärässä paikassa, ja aamulla kotona näyttääkin aivan uudelta yöllisen rehkimisen ansiosta. muutat usein, sillä naapuruston ja tunnelman vaihtuminen virkistävät. kodin ja työn yhdistäminen voi myös olla sinulle tärkeää. pääset naputtamaan tietokonetta juuri silloin kun ideat iskevät. 
tyyli: urbaani ja vaihteleva


rapu
"kotini on linnani" on sinun mottosi - koti on ravun oma pesä. kodikkuus on avainsana. ravuilla on usein kyky tehdä kodistaan sellainen, että vieras tuntee tulleensa kotoiseen pesään - juuri sinä ripustat eteiseen tervetulotoivotuksen. 
keittiön pöydän ääressä syntyvät niin piirakat kuin ideatkin, eli keittiö ja erityisesti keittiön pöytä on kodin keskus. sen ääressä keskustellaan asiat halki ja suunnitellaan tulevaisuutta. kokkaustaitosi ovat kuuluisat: pullan tuoksu perjantaisin voi täyttää koko rappukäytävän ja houkutella yllätysvieraat kylään. 
tyyli: pullantuoksuinen koti


leijona
palkkaa siivooja. kaikenlainen arkiylellisyys on tyydytyksesi lähde, etkä halua heti töistä tultuasi alkaa siivoamaan. rojahdat mielummin huoletta nojatuoliin nautiskelemaan lasillisen hyvää viiniä. näin koti säilyy näyttävänä ja esittelykelpoisena vaikka yllätysvieraille, etkä joudu siivoamaan hujan hajan olevia tavaroitasi sängyn alle. kotisi on estradisi, minuutesi jatke. kodissasi on mieluiten avaraa ja valoisaa, sekä kultaa ja kimallusta. pidät kristallista. haluat näyttävyyttä ja luksusta arkipäivään oman kotipalatsin tyyliin. 
tyyli: näyttävä edustuskoti


neitsyt

neitsyitä väitetään usein sisäsiisteiksi. siisteytesi on kuitenkin suhteellista: sinulle on tärkeää, että pienet tavarat ja esimerkiksi kirjat ovat hyvässä järjestyksessä, mutta koko muu huusholli voikin sitten olla luovassa epäjärjestyksessä. kirjahylly voi olla kotisi tärkein huonekalu. 
jotkut neitsyet oppivat siisteyden heti elämän alkumetreillä, toiset kamppailevat asian kanssa pidempään. pieni ja yksinkertainen on kodissasi kaunista. miniatyyritaulut- ja esineet voivat viehättää sinua erityisesti. tyyli on usein jopa askeettisen niukkaa, modernia ja vähäeleistä. lemmikkieläimistä kissa kuuluu ennen kaikkea sinulle. se on siisti ja kaunis eläin, joka ei pudottele tavaroita eikä sotke järjestystä. 
tyyli: askeettisen minimalistinen.


vaaka 

olet tyylitaituri ja osaat yhdistellä reippaasti ja taidokkaasti eri tyylejä. trenditietoisuus on avainsana. niukkaeleisyys ja viileä tyylikkyys miellyttävät sinua erityisesti. sinulla on värisilmää myös ystäviesi kotien sisustamiseen. satsaat laatuun, mutta sinut löytää myös kirppareilta koluamasta. olet hyvin siisti. kotisi ilmapiiriin ei sovi sotkuisuus, sillä se myllertää epäjärjestykseen myös mielen, mitä et missään nimessä halua. vaa'an kotoa löytyy usein myös kumppani tai ainakin toive siitä, että hän asuisi yhdessä rakkaimpansa kanssa. siten kotikin voi olla sisustettu seurustelua silmällä pitäen. 
tyyli: hillitty ja niukka charmi


skorpioni 

sisustuksesi voi olla täysin mustavalkoista. harrastat mustavalkoisia huonekaluja ja esineitä, pelkistettyä ja yksinkertaista sisustusta. saatat olla äärettömän kiinnostunut sisustaja ja tilaat kaikki mahdolliset sisustuslehdet. otat selvää viimeisimmistä villityksistä, ellet sitten menetä mielenkiintoasi totaalisesti ja viittaa kintaalla koko asialle. 
joidenkin skorpionien kohdalla mustavalkoisuus näkyy vallansymbolien korostamisena: muhkeat sohvat ja kalliit taideteokset kertovat statuksesta. toisaalta taas askeettinen niukkamielisyys kiehtoo. 
siivoaminen on oivallista skorpioniterapiaa. samalla kun heität vanhoja koneita ja vaatteita pois kierrätykseen,siivoat symbolisesti myös omaa sieluasi. 
tyyli: feng shui


jousimies

kansainvälisyys näkyy kodissasi joko ihmisvirtana tai siten, että olet mieluiten ulkomaan komennuksella ja vaihdat kotiasi sekä kotimaatasi muutaman vuoden välein. liikkuvuus kuvaa kodin teemaasi - muutat usein myös kotimaassa ja vaihdat suurempaan. iso ja avara koti on jousimiehen etuoikeus, sellainen, jossa on tilaa hengittää. mikäli voit valita, valitse koti luonnonhelmasta lähellä metsää ja merta. iso kirjasto saattaa olla kotisi keskeisin huone tai kirjahylly tärkeimpiä huonekaluja. kodissasi pitää myös tuntua siltä ettei kukaan rajoita sinua eikä menemisiäsi. vapaus ennen kaikkea. 
tyyli: globaali talonpoikaistupa


kauris 

kotiisi sopivat vanhat, patinoituneet perintöhuonekalut, joissa on menneen ajan henkeä. kodista voi löytyä myös paljon puupintoja, luonnon materiaaleja ja maanläheistä tunnelmaa. sisustuksessasi on vanhaa ja uutta. yksin oleminen ja oma tila ovat myös tärkeitä. kodissasi täytyy myös voida olla oma itsesi, kulkea vapaasti verkkareissa ilman ympäristön kriittisiä katseita. saatat myös toda työt kotiin. pääset uppoutumaan projekteihin kotonasi, jossa on rauha tehdä ne työt, jotka usein vilkkaassa työympäristössä jäävät tekemättä. 
sinulle on erityisen tärkeää, että kodissa on virginia woolfia lainaten "oma huone", naisen elämän edellytys ja luovuuden lähde. 
tyyli: uutta ja vanhaa sekaisin


vesimies 

tunnet olosi kotoisaksi melkeimpä missä tahansa. usein sinut löytääkin maailmalta, kotisi voi olla ulkomailla. mikäli kuitenkin matkustat vain aika ajoin, kotisi henkii kansainvälisyyttä. vieraat kulttuurit kiinnostavat sinua. seinät on koristeltu matkoilta tuoduilla seinävaatteilla, ja tavarat on kerätty kaukaisista maista. 
olet seurallinen, joten erilaiset kollektiivit ja yhdessä asumisen muodot sopivat sinulle. et ole turhan tarkka siisteydestä, pääasia on, että toimivuus säilyy. sitä paitsi kimppakämpässä ei tarvitse siivota yksin. pidät yhteyttä ulkomaailmaan myös internetin kautta, joten tietokone on ehdottomasti löydyttävä kodista. 
tyyli: tuulahdus ulkomailta


kalat

kodissasi voi olla suorastaan satumainen tunnelma. pehmeä kynttilän valo heijastaa liikkuvia verjoja seinille, harsomaisen keveät ja läpinäkyvät pastellinväriset sifonkiverhot luovat lisää hämyistä tunnetta, ja suitsukkeet tuovat häivähdyksen kaukomaista. tunnelman luominen onkin valttejasi. odotat todennäköisesti kuin lapsi joulua, pääsiäistä ja halloweenia, jotta pääset taas laittamaan kotiasi. jos haluat tehdä vaikutuksen ihmisiin, satsaat tunnelman luomiseen: kynttilöihin, musiikkiin ja tuoksuihin. koti meditaationurkkauksineen on ennen kaikkea rentoutumista varten. siisteys puolestaan tulee vasta listan puolivälissä. 
tyyli: boheemin romanttinen

something about this is so feng shui!

INREDNINGSHOROSKOP

Jag hör till de som tycker om att läsa horoskop när året byts och kolla vad det nya året hämtar med sig.
Hittade även ett inredningshoroskop från Veckorevyns blogg för alla stjärntecknen. Horoskopet skrivet på finska ovanför är ett annorlunda horoskop och tycker det kännetecknar stilen mera medan det här horoskopet är mera på ett allmänt plan. Ni kan kolla horoskopet ovanför med google översättning t ex. Stämmer horoskopet med ditt stjärntecken? Själv bor jag med två vågar och är själv skorpion. I den finska versionen är jag även intresserad av feng shui och det stämmer verkligen. Är också på väg mot det mera svart/vita inredningen som är en kommande stil hos mig. Eller kan säga att mera inslag av grått är på kommande än direkt svart.

Väduren – förvaring och färg
Färg kanske är att ta i, men även om Väduren älskar vitt och rent, för att snabbare kunna få saker gjorda, behöver de också de där få färginslagen för att känna att deras omgivning lever. Blommor är viktiga, levande växter och husdjur är aldrig främmande, och hellre ska det kännas originellt och smart än dyrt och pråligt. Enkla, smarta men inte alltid självklara föremål hittar man ofta i en Vädurs hem, små saker som de har mer emotionella band till, kanske spontana inköp från en resa eller loppisrunda, som ändå verkar betyda hela världen för dem fastän de inte har tid att damma dem. Förvaring är något Väduren älskar - att ha massa grejer framme hela tiden är ju superirriterande – och kan spendera timmar att hitta bästa lösningen för. ”Förvaring, det är lösning på allt Sofia” sa en av mina bästa vänner, Vädur, till mig en gång. Och tyckte nog på riktigt att hon hittat meningen med livet. Hur många små burkar och hyllor hon släpat hem från loppisar vet nog ingen. 
Oxen – lugnt och tryggt
En Oxe behöver sitt hem för att slappna av. Det ska finnas minst en extremt skön stol, eller soffa, ett tilltalande kök för långa timmar av matlagning, eller snabbkaffe-drickande beroende på hur matintresserad Oxen är, och musiken ska gå att spela högt. Alltså, väldigt högt. Dansa av sig efter jobbet eller bara sjunka ihop under musiken är viktigt för Oxens välmående, och i köket ska helst ett gäng fina flaskor vin få plats. Oxen behöver inga extravaganser, men att det är skönt, lugnt och tryggt hemma. Man ska lätt kunna njuta och inga störande objekt tack. Starka färger eller komplicerade inredningar kan man hitta på hotell eller i museum, och det räcker för Oxen. Så länge det luktar gott hemma är allt bra.
Tvillingarna – socialt och stimulerande
Många Tvillingar gör allt i sängen. Läser, jobbar, tittar, skriver, söker jobb och lär känna nya människor. Det finns inga gränser för denna otroligt praktiska möbel! Men när man inte lever i sängen är det alltid bra med ett rum som rymmer och tillåter många människor, ett kök till exempel, så att man kan få bjuda in alla spännande människor man träffar hela tiden. Det är ganska enkelt inrett hos Tvillingen, för många saker måste man ju ta hand om när man flyttar eller drar iväg utomlands, och det räcker med några få fina loppisfynd för att ha det man behöver. Stolarna är ofta gåvor från vänner, lamporna loppisfynd och böckerna det enda som egentligen tar plats. Så länge det finns stora fönster att titta ut från och mycket utrymme för spontanitet är Tvillingen nöjd.
Kräftan – köket och krypinet
Kräftan älskar sin säng på ett annat sätt än Tvillingen. Här är krypinet där hen kan bygga sin egen trygga vrå, och det gör de också gärna. Bygger sängen alltså. Från scratch. Ordnar, inreder, bygger, hamrar, och när de är klara går de till köket och lagar en vegansk ramen eller kanske lite sambal goreng udang från scratch. Om kryddorna är färska? Haha, kul skämt, vad skulle de annars vara? Hemmet är heligt för Kräftan, och även om de gärna underhåller gäster här, är det också något av deras dunderhonung. Om Kräftan får stå i timmar och laga mat eller bara vara ifred i sin säng med sina tankar är det som att deras krafter fördubblas. Så stör dem inte. Och för guds skull, lägg dig inte i deras matlagning…
 Lejonet – öppet och lättstädat
Lejonet hatar att städa. Speciellt om det är plottrigt. Massa grejer överallt, what’s the use? Nej, golvet ska vara tomt, det ska vara rent och enkelt att ha överblick över saker och ting, och om man nu måste stå och laga mat kan man väl gärna få blicka ut över någonting samtidigt? Se vilka som kommer och går. Men samtidigt – det måste vara lätt att ha besök, få gäster, gärna stora grupper, kunna hålla möten kanske, se till att alla i bokklubben får plats liksom. Alla ska må bra, det ska tilltala många sorts människor och alla ska se att man helt enkelt har lagt ner lite energi på att få det mysigt och bra. Ett hem för alla! Där Lejonet kan trona och trivas och tänka på allt annat än städning.
 Jungfrun – enkelt och tilltalande
Det ska vara fint hemma, men enkelt, tycker Jungfrun. Snyggt liksom, gärna ljust, och fint. Men det lättaste är också om det är nära till allt, om man kan visa upp alla sina saker och inte behöver gräva i massa skåp och lådor för att hitta allt man behöver. Det är väl dessutom tråkigt att inte kunna ha framme alla fina saker man har? Varför har man dem då? Om det är stilrent är inte Jungfrun så bekymrad över, det är mer praktiskt möter snyggt som gäller. Och där kan just den praktiska sidan svaja lite ibland. Vadå, det är väl superbra med en plastflamingo i naturlig storlek som man kan hänga hatten på? Vadå inte har en hatt – en dag kanske man skaffar en. Och då kommer den vara superbra att ha. Och supersnygg är den ju i vilket fall som helst. 
 Vågen – stilren och tydlig
Medan Tvillingen använder sängen till allt, vet Vågen exakt vad som görs i varje hörna av hens lägenhet. Vid skrivbordet skriver man. Vid matbordet äter man. I garderoben väljer man kläder. Att blanda samman dessa olika aktiviteter stressar Vågen, eftersom det finns en viss uttänkt ordning är det bättre att man följer den. Det är alltid snyggt hemma hos en Våg, stilrent och tilltalande. Det känns som definitionen av hemma, det är ordnat och ordentligt, men aldrig stelt och tråkigt. Roliga, fina och omtänksamma detaljer finns överallt, och inget är egentligen någon slump. Vågen är ointresserad av att uttrycka något överdrivet, utan ser hemmet lite som Oxen mer som en plats för vila och rekreation. Om ni dessutom kan umgås där – desto bättre!

 Skorpionen – säkert och privat
Att någon skulle tycka det var lite fult hemma hos en Skorpion som inrett sitt hem finns inte för Skorpionen. HUR skulle någon INTE kunna tycka om hens smak? Det är ju asfint! Men så är också Skorpionens hem inte till för någon annan än Skorpionen själv, och varför skulle någon annan förresten tycka något om hens hem? Det är ju inte deras hem. Och det är nog sällan fult, Skorpionen har ett tydligt öga för smak och stil, och väljer aldrig ut något halvhjärtat att ha hemma hos sig. Skorpionen vet exakt varför den pärmen är så bra eller varför man inte kan ha den fåtöljen i hallen. Så är det bara. Du är på Skorpionens hemmaplan nu, då bestämmer hen. Vänj dig eller dra.
 Skytten – utomhusbibliotek? Låter bra, jag tar det
Skytten behöver nära till kunskap, nära till inspiration och nära till action. Om det är stans mittpunkt, naturen eller havet varierar, men att det händer grejer är avgörande. Hemmet är annars mest en rastplats, ett ställe man drar för att vila upp sig, läsa på om något ämne eller mellanlandar för en snabb powernap eller lite käk mellan jobb, vernissage, repa med bandet, träna, kören, helikopterturen, vad vet jag. Att spendera för mycket tid hemma är inte Skyttens melodi, som lätt blir lat och uttråkad av att vara fast i hemmamiljö. Bättre då att ha ett hem på landet, där det går snabbt att ta sig ut och komma tillbaka. Ha folk över? Visst, gärna, ofta! Städa innan? Äh, det är ju typ rent! Nu kör vi, hur många kommer?
 Stenbocken – klassiskt med hög funktionalitet
Om det är något som är viktigt för Stenbocken så är det ordning, även om den ser ut som kaos för andra. Stenbocken vill ha det enkelt för att kunna gå vidare hela tiden, utan att bli distraherad. Samtidigt behöver hen ett tilltalande utrymme för andra – genom att visa upp sin goda smak för andra vill Stenbocken kunna etablera sin roll. Att andra ska kunna trivas och vilja vara där hen bor är viktigt. Men att kunna arbeta därifrån och nå resultat är långt ifrån oviktigt. Statusprylar blandas med praktiska verktyg, men utan att någonsin tappa stilen. Att det finns retro-inslag, eller ännu äldre saker, kan du satsa all-in på.
Vattumannen – unikt och nyskapande 
Att städa är inte heller Vattumannens högsta prioritering, även om hen i teorin tycker det är bäst när det är rent. Men det är också så himla spännande i den här boken nu, plus att hen håller på att göra egen rökelse och designa ett nytt sorts skåp som stänger sig själv. Åh just ja, hen hittade den här gamla hyllan på vinden, den ska sättas upp också. Städa? Ja, just ja, vi gör det sen, vi ser den här filmen först. Lunch? Har inte ätit frukost än. Ska bara ta en skål kefir med egengjord müsli. Ja ni fattar, hos Vattumannen råder inte direkt kaos, men ett mer fritänkandets rutin, som kanske inte är helt självklar för andra, men som gör Vattumannen trygg i sitt. Detaljer är viktiga här, medan helheten kanske inte alltid prioriteras. Att den plantan vattnas och den vasen dammats av är viktigare än att hela stället är i ordning. Vattumannens logik är dock alltid vattentät och egentligen glöms inget av. Välkommen in med skorna på om du vill.
 Fiskarna – välkomnande och öppet
Hos Fiskarna kan det pågå ett smärre kaos bakom kulisserna, men du är alltid välkommen att bara hänga ut i soffan, laga långkok eller pyssla, se på film, vadsomhelst. Fiskens hem är öppet för alla, så länge hen också får plats. Orädd för färger, ovanliga kombinationer och ofta överraskande i sina resurser är det lätt att känna sig hemma hos Fisken. Fisken kan vara lite antingen eller, en del är rena åt det pedantiska hållet, och en del precis tvärtom. Så det är inte alltid renast, inte heller alltid stilrenast, och inte alla gånger snyggast, men det finns alltid en känsla av att vem som helst är välkommen att stanna, och gärna stanna länge. Stress tar sig sällan in i Fisk-hemmet, fler människor gör det däremot ofta. Välkomna.


 (Image: Aaron Shintaku)

STYLESCOPE
As the year is soon changing and I'm always very interested in horoscopes of 2013. This time I found a great site: HomeGoods where they have Stylescope. HomeGoods partnered with interior designer and TV Host, Taniya Nayak, to create the new Stylescope, a quick and fun quiz that reveals your personal home design horoscope.

Stylescope also offers shopping tips, Pinterest inspiration and ways to incorporate your personal style into your home profile.

I took the test and I'm a classic. "Classic knows there's a place for everything—and everything belongs in its place. She's a perfectly tailored dress. A smooth, 4-tiered wedding cake. And she imbues her sense of structure with a graceful elegance, an undisturbed calm, and of course, an irrefutable beauty."

What is your style?

You can also check out my decor horoscopes above, the first ones are in Finnish and the second ones are in Swedish so you can use easily google translator for these ones.

29.12.2012

Uudenvuoden kattaus / Nyårsdukning/ New Year's table setting










Uusi vuosi otetaan vastaan uusin astioin .
Sain joululahjaksi 5 kpl Kastehelmen lasilautasta, 315mm kokoista, sekä Iittalan Kaartio karahvin. Olen kauan miettinyt lautasten hankkimista ja minusta ne ovat todella kauniita myös katelautasiksi. Nyt uuden vuoden kattauksessa ajattelin ihan käyttää niitä lautasina.  Uuden vuoden kattauksessa olen myös laittanut isoisäni kauniin hopeisen taskukellon lumiseen maljaan koristeeksi. Kellothan ovat monissa uuden vuoden kattauksissa somisteina yleensä. Uutena vuotena ajattelin myös tarjota tapaksia ja on kiva tarjota niitä näistä Riviera Maisonin kauniista tapas astioista. Uuteen vuoteen kuuluu ehdottomasti myös tähtikoristeet eri muodossa. Niitä on IHR:in lautasliinoissa, Riviera Maisonin tuikkukipossa ja RM valokuvakehyksessä. Kehykseen ajattelin tulostaa vielä hyvää uuttaa vuotta toivotuksen kun tässä ehdin. 

Kattauksen statussymbooli on shamppanja vispilä. Samppanjavispilän synty liitetään jo 1700-luvun alkuun, Aurinkokuninkaan hoviin, jossa sanotaan jatkuvan samppanjan lipittämisen aiheuttaneen hoviväelle närästystä, joten tuolloin keksittiin vatkata turha kuohunta vispilällä pois. Toisen tarinan, joka usein ajoitetaan sotien väliseen swing-jazz-aikaan, mukaan haittatekijä oli ulkoinen; laakeaan lasiin kaadettu samppanja kun pirskahteli daamien kasvoille, mikä ei sopinut puuteroidulle hipiälle, joten vispilää tarvittiin hävittämään ylenpalttinen kuplinta.

Uutta Vuotta odottaessa!



Nyårsdukningen går i nya kärls tecken. Fick till julklapp 5 st av Iittalas (315mm) Kastehelmi tallrikar i glas och Iittalas Kaartio karaff. Har länge funderat på att investera i dessa tallrikar och är glad att jag äntligen fick dem. Dessa går bra även att använda som en undertallrik eller dukningstallrik. Nu på nyåret har jag tänkt att vi skall äta på dessa. Klockor i olika former är klassiker som brukar användas till nyårsdukningar. Har nu satt min morfars gamla fickur i en glasskål full av konstgjort snö. På nyåret tänkte jag att vi skulle äta tapas så Riviera Maisons fina tapas set blir perfekta för uppläggning. Har även tagit i bruk mina fina Chippendales silver bestick. Till statusprylarna hör även min champangevisp. En förklaring till detta verktyg är att de prostituerade i Paris med sina hårt snörda korsetter fick problem med magen av all bubblig champagne de drack med kunderna. Med en champagnevisp kunde bubblorna lätt vispas bort. Till nyårsdukningen hör även stjärnor, servetterna från IHR har stjärnor i silver, stjärnvotivhållaren från Riviera Maison samt Riviera Maisons fotoram i trä. Även de stora glasbollarna fråb RM bär stjärnor på. Tycker mycket om de amerikanska champagneglasen. Dessa är ej helt riktiga, är cocktailglas från Ikea men fungerar lika bra.


I väntan på nyåret!

My new year's table setting starts with new dishes.
I got these beautiful clear Kastehelmi glass plates from Iittala as Christmas gift and this nice Kaartio jar too. Watches are part of many New Year table settings as well. I found my grand father's old silver pocket watch and it is now displayed in a glass jar full of artificial snow. Decorations with stars also belongs to New Year. I got a few years ago this beautiful champange whisk (stirrer), in silver and gold plated, specifically designed for stirring the bubbles out of champange. I love the bubbles so it is more like a decoration for me. My table setting goes in silver, white and glass. I love the american champange glasses but couldnt find any here so I bought these cocktail glasses at Ikea which works as well. 

In Waiting for the New Year!










Minnen från Julafton/ Muistoja jouluaatosta/ Memories from Chritmas Eve!



Här kommer några bilder från julafton hemma hos oss. Tycker speciellt om den fina buketten av syrener, tulpaner och rosor som pryder vårt matbord. Placerade ut gamla vita spetsdukar som ett collage på vardagsrumsbordet. Den stora julgubben är köpt för några år sedan på Stockmann. På soffan sitter mina två chihuahuan Lilly och Alla och väntar på julgubben. Julgranen är klädd i vitt, silver och inslag av guld.

Tässä tulee hieman tunnelmakuvia meidän jouluaatostamme. Suosikkini on ehdottomasti kaunis kukkakimppu ruusuista, tulppaaneista ja syreeneistä joka koristaa ruokapöytäämme. Olohuoneen pöydälle laitoin esiin vanhoja valkoisia pitsiliinoja kollaasina joulukukille. Iso joulupukki on ostettu muutama vuosi sitten Stockmannilta. Sohvalla istuu meidän kaksi chihuahuaa Lilly ja Alla odottamassa pukkia. Joulukuusi on koristeltu valkoisilla, hopeilla ja kultaisilla  koristeilla.

Here are some inspirational pics from our Christmas Eve. My absolutely favourite is this bouquet of tulips, roses and lilac which is a centerpiece at my dining table. At our sofa are my two chihuahuas Lily and Alla waiting for Santa to come. I made a collage of my old white lace table clothes for my Christmas arrangements at our coffee table. The large Santa is bought at Stockmann department store some years ago. Christmas tree is decorated in white, silver and gold.