6.7.2013

Makuuhuoneen uusi sisustus/Inredning för det nya sovrummet/Decoration for my Master Bedroom







Meidän uusi makuuhuone on 15 m2 iso ja siitä johtaa lasiovi sekä on myös iso ikkuna 110 x 210 cm parvekkeelle. Toisella seinällä on myös pienempi ikkuna sekä kolmannella seinällä on liukuovet suoraan vaatehuoneeseen. Vaatehuone on 11,2 m2. Oikeastaan makuuhuoneessa on ainoastaan yksi ehyt seinä.

Tämän hetket varmat valinnat ovat Eco Whiten 1031 tapetti joka tulee sängyn taakse taustaksi ja toinen tapetti on siis yksinkertainen tämän tapetin taustaväri. Lattiaksi olemme valinneet valkoisen laminaatti lattian Cellon mallistosta. Laminaatissa on lankkukuosi ja viisteet pitkillä sivuilla. Diamond gloss-efekti korostaa kuvion syvyyttä ja kuvaa luonnollista puuta. Sängyksi on valittu Indecoria:n Modum sänky joka on ihanan linjakas.
Kattoon upotetaan Super Led valaisimia ja on varattu paikka myös yhdelle yleisvalaisimelle. Valaisimelle otan mielelläni ideoita vastaan, tässä vaiheessa olen miettinyt tuota Kartellin Bloom valaisinta. Päiväpeitto olisi Himlan mallistosta silkkinen Estelle-päiväpeitto, pussilakana Kelly Hoppen Home:n Lace malli sekä koristetyynyt Home by Mario Lorenz mallistosta. Sänkyä vastapäähän tulisi Ikeasta 3 kpl Malm sarjan joko valkoista tai peilijäljitelmää olevaa lipastoa. Lipaston yläpuolelle tulisi tv. Sängyn viereen jättäisin melkein mielummin tyhjää kun laittaisin yöpöydät. Huone tulisi ilmavan oloiseksi. Tai sitten laittaisin maks yhdelle puolelle yöpöydän. Koko makuuhuone olisi eri valkoisen sävyissä. Päiväpeitto tulee olemaan liian iso ja tulen viemään sen ompelijalle fiksattavaksi. Eli tässä hieman koostetta valinnoistani.

Vårt nya sovrum är 15m2 stort och där är endast en hel vägg. Från en vägg är det en glasdörr ut på balkongen samt ett högt fönster 110 x 210 cm. På tredje väggen har vi lagt in skjutdörrar till vårt 11, 2 m2 stora klädrum. Har nu fått klart för mig vilka tapeter, möbler och andra val som kommer att bli i sovrummet.

Som fondtapet vid sängen kommer vi att sätta hela väggen med Eco White 1031 tapet som är skimrande här på bilden nedan med ornament i sammet. De andra väggarna bli tapeter i grundfärgen av denna tapet. Golvet kommer att bli Cellos laminat golv i lite vitt/grått med känsla av ek. Den har en Diamond Gloss efekt som ger mera djup i laminatet. Som säng har vi valt modellen Modum från Indecorias kollektion. Till den blir det perfekt med sängkläder från Kelly Hoppen Home Lace-modellen, Estelle-överkast i siden från Himla samt kuddar från Home by Mario Lorenz. Mitt emot sängen kommer Malm 3 st skänk i spegel från Ikea. Ovanpå dem blir en tv. Bredvid sängen skulle jag gärna lämna tomt och inte sätta in några sidobord för det skulle ge mera känsla av rymd. I taket lägger vi färdigt in superled lampor samt det blir en allmän lampa. Där har jag tänkt sätta in Kartells Bloom lampa. Egentligen blir hela rummet inrett i lite olika vita nyanser.

These are the materials I've chosen for our master bedroom to be. It is 15 m2 large and has a big window 110 x 210 cm and a glass door to balcony. It has also sliding doors to our walk in closet which is 11,2 m2. Actually there is only one whole wall whitout any windows and doors.

The wallpaper comes from Eco White collection, white laminate flooring from Cello, Modum bed from Indecoria, Malm drawers from Ikea in mirror glass finish, tulle overlay cushions from Home by Mario Lorenz, bedding from Kelly Hoppen Home Lace collection, bedspread from Himla in white silk, and Bloom light from Kartell.