29.11.2012

Christmas coming up in our living room! / Joulu olohuoneessa! / Julmys i vardagsrummet!


Har lagt fram min härliga dyna från Pottery Barn och julkransen på väggen. Även alla fina julgranskulor har fått plats i Riviera Maisons champangecooler. Tennfatet under coolern har fina kvistar av mistel....lillajulen är snart här!


Pikkujoulu on kohta jo ovella. Minun ihana joulutyyny Pottery Barn:ilta on päässyt kunniapaikalle. Joulukranssi on laitettu seinään. Hienoimmat joulupallot on laitettu esiin Riviera Maisonin shamppanjakooleriin ja tinainen mistelilautanen on laitettu esiin. Rakkaimmat esineet on laitettu esiin pikkujouluja odotellessa.

First Advent will soon come up. I have got my beautiful pillow from Pottery Barn and hang up the wreath on the wall. My champange cooler from Riviera Maison is filled up with beautiful Christmas baubles on my pewter mistel plate. My most loved decorations are now displayed finally!