22.12.2012

Maria Drockila - kaunotar keittiössäni/ beauty in my kitchen/ skönheten i mitt kök!

Nu har det julhandlats, städats och nu är det dags att sitta vid julgranen och mysa och ta lite glögg efter bastun. Har inte några dagar annars julledigt så det har blivit en hel del att ta itu med idag. Fick ett härligt rött ljus med en vit fågel i  av Maria Drockila i julklapp. Har sällan rött till julen men det har blivit vissa röda saker man fått längs med åren. Gjorde en lite grupp av dessa på mitt köksbord som får stå där nu hela julen. Ljuset är verkligen vackert och brinner väldigt fint. Har inte haft av hennes ljus tidigare men rekommenderar dessa varmt. Lägger in en bild här så får ni se.

Tänään olen kaupassa käynyt jouluruokaostoksilla, siivonnut ja nyt on vihdoin aika ottaa vähän rauhallisesti joulukuusen vieressä ja nauttia glögistä saunan jälkeen. Minulla ei ole joulun töistä lomaa vaan ihan töissä olen välipäivät. Saimme joululahjaksi kivan yllätyksen ystäväperheeltä, punaisen ison kynttilän jossa on valkoinen lintu, Maria Drockilan mallistosta. Minulla on todella vähän punaisia esineitä ja kokosin kaikki mitä löytyi keittiön pöydälle ja nämä sopivat kauniisti nyt keittiöön joulupyhien ajaksi. Kynttilä palaa tosi kauniisti ja luo ihanan tunnelman. Minulla ei ole ollut Maria Drockilan kynttilöitä aikaisemmin mutta suosittelen todella lämpimästi. 

Today I have been shopping last groceries for Christmas, cleaning the house and now it is time to sit and enjoy my beautiful house under the Christmas tree and have  a cup of warm mulled wine after the sauna. I don't have around Christmas any vacation. I'm going back to work again the 27th. I got a lovely Christmas gift from our friend's family, a hand made unique candel of designer Maria Drockila. The candle is red and has a white bird. As I don't have many red things in my home a made a collage of what I have on my kitchen table. It really looks nice and brings Christmas to our kitchen.