20.1.2013

Downstairs...




Många kanske redan vet att vårt hus är till salu. På julen fick vi för oss att flytta ner klädrummet, vårt sovrum och vår dotters rum till nedre våningen. Vi har haft varje vecka nu privatvisning och det ställer vissa krav. Skrev oftare tidigare inlägg men med mitt nya hälsoprojekt och husförsäljningen så blir det nu inte varje dag nya inlägg. Tycker det blev mycket mysigare nu när vi bor i nedre våningen och första intrycket är att huset är bebott när intressanterna kommer och titta. Tänkte presentera min dotters rum till er här idag. Vi har flyttat runt olika möbler i huset och gjorde så dom passade in i mitt dotters rum. Köpte endast en ny stor lampa till taket från Ikea. Vill inte satsa nu så mycket då all inredning kommer att bli ny inom ett år. Nya lampan hittar nog sin plats i vårt nya hem. Smink, hudvårdsprodukter och smyckena fick fint plats på vägghyllorna. I det vita bokskåpet fick hennes vackra små väskor en fin display på översta hyllorna. Även böcker, spel och annat rymdes väl i skåpet. Vi är båda stora fan av Ted Bakers fina väskor! Anslagstavlorna kommer från Riviera Maisons gamla Born to be a Star- kollektion men de fungerar väl fortfarande för trevliga inredningskort!

Moni varmaan tietää että talomme on myynnissä. Saimme päähänpiston joulun välipäivinä että muutamme asumaan kaikki nyt alakertaan joten täällä on vaatehuone, meidän makkari ja tytön huone. Talo on nyt enemmän asutun oloinen kun ihmiset tulevat taloesittelyyn eikä ole kolmea tyhjää huonetta. Koko alakerta on nyt paljon kodikkaampi! Viimeisinä viikkoina on ollut joka viikko nyt yksityisesittely ja se on vienyt paljon energiaa sekä myös oma elämänmuutosprojekti. Aikaisemmin kirjoitin uusia postauksia lähes päivittäin mutta kiireiden keskeltä en nyt valitettavasti ehdi. Mutta kirjoitan niin usein kuin mahdollista ja en ota siitä stressiä. Ajattelin teille tänään näyttää kuvia meidän tytön huoneesta nyt täällä alakerrassa. Muutos tehtiin siirtelemällä olevassa olevia kalusteita ja ryhmittämällä niitä uudestaan. Uusi hankinta on valkoinen iso kattovalaisin Ikeasta. Emme halunneet nyt panostaa niin paljon kun koko sisustus menee uusiksi jo vuoden sisällä. Uusi lamppu löytää kyllä paikkansa uudesta talosta myös. Tytösn korut, meikit ja ihonhoitotuotteet löysivät kivan paikan seinähyllystä. Kirjakaappiin laitettiin pienet laukut esille. Olemme molemmat oikein Ted Baker faneja. Tähti-ilmoitustaulut ovat Riviera Maisonin Born to be a star -mallistosta.

Many of you knows that we are selling our house. We got a fix idea at Christmas holidays to move downstairs to live here. Now our walk in closet, my daughter's bedroom and  our bedroom has moved.   Before I used to update my blog almost daily but now as a working mum and arranging private house shows almost weekly and also trying to stick to my new health and diet plan I don't have so much time. But a few times per week will be updates at my blog still. Today I want to share with you pictures of my daughter's new room!