23.12.2012

Joulu kylpyhuoneessa/Jul i badrummet/Christmas in my bathroom





Badrummet fräscht och rentvättat. Nya rena handdukar från bl a Gant och mindre handhandukar köpta i USA pryder badrummet. Blev väldigt förtjust i den vackra flaskan med dusch gel från Seppälä i I love-serien, I love Sparkling Snowflake med doft av vit chocklad och vanilj. Helt lyx till julen. En av mina favorit dofter är även Aqua di Parma. Ljuslyktan är från Riviera Maison. Handdukshållaren är köpt i USA. Lilla granen i glas har jag hittat på rea på Jysk. På vintern behöver jag jämt och ständigt Body Butter. Köpte just förra veckan en ny härlig burk med Moringa Body Butter från Body Shop. Moringa är pepparrotsträd och det har en härlig blommig fräsch doft. Min badrumsmatta i turkost är köpt på HM Home för några år sedan.

Kylpyhuone on vastapesty, pyyhkeet vaihdettu ja on ihanan raikas ja puhdas tunnelma. Nyt kelpaa jouluna kylpeä. Pyykeet olen ostanut pääasiassa Gant:ista alennusmyynneistä sekä muutamia pienempiä käsipyyhkeitä on tarttunut mukaan USA:n matkoilta. Löysin ihanan suihkugeelin Seppälästä I love sarjasta. Se tuoksuu valkoiselle suklaalle, raikkaalle sitrukselle sekä lämpimälle vaniljalle, tuo ihanasti luksusta jouluun. Tähtituikkulyhty on Riviera Maisonilta. Lempihajuvesini on Aqua di Parman Iris Noble. Pieni lasinen kuusi on ostettu viime vuonna Jyskistä alennusmyynneistä. Talvisin saan suihkun jälkeen rasvata itseni aina kunnolla ettei iho kuivu. Siihen on toiminut parhaiten vartalovoit. Löysin ihanan Moringa Body Butterin Body Shopista viime viikolla. Moringa on suomeksi piparjuuripuu. Sillä on erittäin vitamiini- ja kivennäisainepitoiset lehdet. Pidän tästä tuoksusta erittäin paljon. Turkoosi kylpyhuonematto on ostettu muutama vuosi sitten HM Homesta.  


Now my bathroom is fresh and clean, towels changed and dressed up for Christmas too. I bought last season on sale these beautiful white thick cotton towels from Gant. Smaller finger towels I have bought on my trips to US. I found here at Seppälä this beautiful bottle of shower gel from I love- collection. I Love...Sparkling Snowflake Bubble Bath and Shower Gel. Twinkle Twinkle ; my frost kissed cocktail of fresh citrus notes are sweetened by touches of warm vanilla and yummy white chocolate the perfect enchanting celebration. Perfect for Christmas time baths. My favourite perfume is Iris Noble from Aqua di Parma perfume house. Last week I bought some new body butter from Body Shop, this fresh Moringa. My star votive holder is from Riviera Maison, small glass tree from Jysk and my bath mat from HM Home collection.