24.2.2013

Pieni wc-projekti/ Ett litet toalett projekt/ A small toilet project






Huomenna taas arki koittaa ja olemme nauttineet ihanasta hiihtolomasta, aurinkoa ja mukavia lomahetkiä on ollut viikko pullollaan. Tässä samalla on valmistunut pikku hiljaa meidän uusi wc yläkerrassa. Projekti on vienyt monta kuukautta mutta olemme erittäin tyytyväisiä lopputulokseen. Wc on sisustettu harmaalla, valkoisella, kromilla, lasilla, neliskulmaisilla ja pyöreillä muodoilla jotka pääsevät hyvin esiin peileissä ja lampuissa. Riviera Maison Loft henkiset metallikorit toimivat hienosti vessapaperin säilytyksessä. Pehmeyttä värimaailmaan tuo beiget uudet pyyhkeet. Wc on todella iso ja tilava. Maaliskuun alussa putkimies tulee ja vetää vielä putket niin pääsemme wc:tä käyttämään.

Imorgon är det tillbaka till vardagen och en skön vintersemester är förbi. Vi har njutit av sol och varma dagar. Tidigare i vintras har redan börjat ett inte så litet toalett projekt. Det har tagit lång tid att få det byggt och massor av timmar har använts. Men nu är den äntligen klar. Inredningen blev i grått, vitt, krom. glas samt en lek av fyrkantiga och runda ytor i både speglar och lampor. Nya handdukar i beige hämtar mjukhet till rummet. Riviera Maisons stora korgar i loft stil fungerar bra som förvaring för toalettpapper. Toaletten är verkligen stor och rymlig. I början av mars kommer kopplas rören och toaletten är färdig att tas i bruk.

Last day of winter vacation and tomorrow it is time to go back to work again. The week has been filled with cosy moments and full of sunshine. We started to build a small toilet in our house some months ago. Now it is time to celebrate it is finally finished. The decor is in grey, white, crom, glass and filled with a play of round and squared shapes in both lamps and mirrors. We love the finish. Here are some pictures!