14.8.2013

Knitting project - Pillow !




Löysin meidän paikallisesta Sländan käsityöliikkeestä ihanaa yleellistä italialaista Langyarnin Sol Délgradé lankaa, väri 783 0094. Lanka on nauhamainen, sisältä ontto lanka, joka on punottu setinouhista puuvillasäkeistä. Tämä tekee langan todella kevyeksi, kun näkee kerän sitä ei helposti yhdistäisi paksuun puuvillalankaan. Keveys yhdistyy mainoon neulottavuuteen ja valmis neule syntyi nopeasti 5,5 mm puikoilla. Lanka on myös erittäin mukava neuloa, sillä se ei jakaudu. 

Kom över detta fina italienska garn , Langyarn Sol Délgradé, färg 783 0094, 100% bomull på Sländan här i Ekenäs. Garnet är ett bandgarn, alltså ihåligt inuti, vävt av väldigt fina bomullstrådar. Det här gör garnet väldigt lätt och man har svårt att tro att det är ett tjockt bomullsgarn. Det går väldigt lätt och smidigt att sticka också för det delar ej på sig. Stickade med 5,5 mm stickor för jag stickar ganska kompakt.

Have been knitting this nice pillow of Langyarn Sol Délegradé yarn the latest two weeks as an evening project. The yarn is ultra soft and light knit combed 100% cotton ribbon yarn with attractive and long degrade dying - an ombré yarn. It is light and easy to knit.







Tein helmineuleella 40 x 40 cm tyynyn päällisen. Pidän langan liukuvärjäyksestä, on kauniisti eri sinisen, harmaan sekä valkoisen väreissä. Työ valmistui tässä nopeasti, kudoin muutaman tunnin maks per päivä ja parissa viikossa oli jo valmis. 

Stickade ett 40 x 40 cm kuddfodral i pärlstickning. Tycker färgsättningen av garnet är väldigt vackert i olika färger av blått, grått och vitt. Arbetet framskred fort, hann sticka 0,5-2 h per dag och det blev färdigt på ett par veckor.

The pillow is 40 x 40 cm made in pearlknitting. I used 5,5 mm needles.





Viimeistelin tyynyn pienellä "Hand Made" napilla. Tyyny sopii kauniisti niin makuuhuoneeseen kun meidän tulevaan olohuoneeseen sekä myös terassille.

Sista finishen på dynan blev en liten "Hand Made" knapp. Tyckte det blev super fint. Dynan kommer att passa fint i vårt nya vardagsrum, sovrum eller även på terassen.

The "Hand Made" button just makes the perfect finish!




Mukavaa illan jatkoja!
Ha en trevlig kväll!
Have a great evening!