24.12.2012

Merry Christmas - God Jul - Hyvää Joulua!









Tervehtii jo meitä

joulu ihanin.
Tuli kylmän teitä, 
armas kuitenkin. 

( Topelius)




Jag drömmer om en jul hemma,
där vintergatan slår sin bro
över tysta skogar och röda logar
i snön invid en frusen mo.

Jag drömmer om en jul hemma,
i alla fönster brinner ljus.
Fint och pyntat är varje hus.
Ja, jag längtar till en granskogs sus.

(K Lennart)





Christmas is coming and there is lots of cheer
Time to be around those which you hold so dear


Spread the Christmas joy and also spread the love
But remember that its all about Jesus Christ from above


So decorate your Christmas tree and you gingerbread houses too
Maybe then unlike Elvis said your Christmas won't be blue


Put up your Christmas lights and turn on the Christmas tunes
Cause we all know that Christmas is coming quite soon


(Rebecca Bell)



(Images:Pinterest)