Kohti kesää mennään - Mot sommaren - Heading for summer!

Monta viikkoa on mennyt todella kiireessä, muutto uuteen asuntoon monen kiven ja kannon kautta. Näin pienessä kaupungissa ei ollut helppoa löytää isompi perheasunto pidemmäksi aikaa. Mutta nyt onnellisesti asumme uudessa 77m2 kolmiossa josta on ihanat näkymät lahdelle. Asunto on äskettäin remontoitu ja oikein kaunis asunto. Osa tavaroistamme myytiin, osa varastoitiin ja ainoastaan tarpeellinen otettiin mukaan uuteen asuntoon.

Tällä viikolla uuden talon perustuksia on alettu tekemään ja rakennusporukat saapuvat jo neljän viikon päästä. Dekotalosta ei tule mitään tapetteja tai kaakeleita tai muitakaan kiinteitä kalusteita vaan meillä on ollut sisustussuunnittelija joka on etsinyt juuri meille sopivia tuotteita. Parasta laittaa kaikki kerralla sellaista mitä haluaa eikä sitten vaan tyytyä johonkin mikä ei ihan ollut oman mielen mukaan.

Mulla näillä näkymin pitäisi alkaa kesäloma ihan tuossa kesäkuun toisella viikolla. Olemme varanneet matkan Menorcalle aivan ihanaan hotelliin. Ajatelkaa sinne on vähän yli kuukausi enään aikaa ja saadaan ensi kesänä ainakin nauttia varmasta auringosta viikon. Tässä vähän esimakua hotellista:

Har haft många veckor riktigt bråttom med flytten som inte var det lättaste. Vi hade många utmaningar att hitta en större familjelägenhet men lyckades till slut. Nu bor vi en nyrenoverad trerummare 77m2 med fin utsikt över viken. Lägenheten är super fin. Vissa av våra saker sålde vi, andra lagrades och bara det allra nödvändigaste togs med. Det är nu luftigt och bra och gör några inlägg senare från vårt tillfälliga hem.

Jordarbetena för nya huset har tagit fart den här veckan, byggarna anländer redan om fyra veckor. Vi har anställt en inredningsplanerare för projektet och vi tar inte några tapeter eller kakel från Dekotalo alls. Vi tyckte det var bättre att sätta sådana material man verkligen vill ha för arbetet kostar ändå det samma.

Ser framemot semestern som börjar andra veckan i juni. Då skall vi åka till Menorca, har aldrig varit där tidigare. Är en liten by som heter Punta Prima som vi skall till och den ligger 8 km från öns huvudstad. Tänk det är bara lite på en månad så får vi njuta av värme och Medelhavet. Här är några bilder från hotellet:

Have been busy to moving to our new apartement meanwhile the house is under construction. Now we live in a 2 bedroom apartment with beautiful view of the sea. This week our house project started and a lot is taken place at the land. We are using a decorator for the project who has just been looking for the most beautiful tiles and wallpapers for us.

My summer holiday will be start the second week in June. We have booked great trip to Menorca.

The Insotel Club Punta Prima boasts a seafront location in one of the most privileged areas in the Mediterranean, just 300 metres away from the peaceful beach of Punta Prima. Sitting amid sweeping gardens, the single-storey buildings of this hotel bear a typical Menorcan style and fit in perfectly with the natural setting around them. Looking forward to go there just in 1,5 month..here are some pics from this amazing hotel.

http://www.insotelhotelgroup.com/info-hotels/e-catalog/en/ebook-insotel-punta-prima-prestige.pdf